)أ( تقديم تفسيرات تقنية بشأن منشأ وتاريخ شظايا رؤوس الصواريخ الحربية الخاصة التي أخذت اللجنة عينات منها وحللتها مختبرات في فرنسا وسويسرا والوﻻيات المتحدة، وعن وجود نواتج انحﻻل العوامل الكيميائية المؤثرة على اﻷعصاب ومثبت العامل VX، في العينات؛ (a) 对委员会抽样和由法国、瑞士和美国实验室分析的特种导弹弹头残留物的来源和历史、以及对样品中含有神经剂和VX稳定剂的降解物的技术性解释,
(19) مثلا ارتأى المكتب الكوري للتجارة المنصفة أن من غير القانوني وجود احتياز يجمع بين شركة تمتلك 54 في المائة من سوق أجهزة الموازنة المصنوعة من كلوريد البوليفينيل (PVC) وشركة أخرى تمتلك 19 في المائة من نفس السوق. 19 例如，韩国公平贸易局裁定，一项将一家拥有54%的聚氯乙烯稳定剂市场份额的公司与另一家在同一市场所占份额为19%的公司结合的获取交易为非法交易。
)٥٤١( مثﻻ ارتأى المكتب الكوري للتجارة المنصفة أن من غير القانوني وجود احتياز يجمع بين شركة تمتلك ٤٥ في المائة من سوق أجهزة الموازنة المصنوعة من كلوريد البوليفينيل )PVC( وشركة أخرى تمتلك ٩١ في المائة من نفس السوق. 145 例如，韩国公平贸易局裁定，一项将一家拥有54%的聚氯乙烯稳定剂市场份额的公司与另一家在同一市场所占份额为19%的公司结合的获取交易为非法交易。
(145) مثلا ارتأى المكتب الكوري للتجارة المنصفة أن من غير القانوني وجود احتياز يجمع بين شركة تمتلك 54 في المائة من سوق أجهزة الموازنة المصنوعة من كلوريد البوليفينيل (PVC) وشركة أخرى تمتلك 19 في المائة من نفس السوق. 145 例如，韩国公平贸易局裁定，一项将一家拥有54%的聚氯乙烯稳定剂市场份额的公司与另一家在同一市场所占份额为19%的公司结合的获取交易为非法交易。
طوال عدة سنوات، درج موزّع يوجد مقر عمله في الولايات المتحدة على شراء منتجات كيميائية لترسيخ القصدير الفينيلي من صانع لتلك المواد يوجد مقر عمله في ألمانيا. 多年来，一个营业地位于美国的批发商一直在从一个营业地位于德国的制造商那里购买乙烯基锡稳定剂（vinyl grade tin stabilizing chemical product）。
وتم أيضا التأكيد على دعوة العراق لتفسير وجود المركب المعروف بمثبت العامل XV وناتج انحﻻله، ولتقديم المزيد من المعلومات عن الجهود التي بذلها العراق خﻻل الفترة الممتدة من منتصف عام ١٩٨٨ إلى نهاية عام ١٩٩٠ في إعداد وإنتاج العامل XV بطرق تجميعية محسنة. 另外还强调应请伊拉克解释为何有作为VX稳定剂的化合物及其降解产物存在的原因,并提供更多资料,说明伊拉克在1988年年中至1990年年底改进合成方式研制VX的工作。
177- إسهام المتغيرات المناخية، بما فيها ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة وملوثات الغلاف الجوي والأشعة فوق البنفسجية، في إلحاق الضرر بمواد مثل اللدائن والخشب، تعوِّضها جزئياً الحماية التي توفرها المثبتات الضوئية، التي تُمكَّن من الحفاظ على العمر الخدمي للمواد أو تحسينه. 气候可变因素包括上升的高温、湿度、大气污染物和紫外线辐射，都会加剧对塑料和木材等材料的损害，但这种加剧作用被光稳定剂的保护作用抵消了一部分，因为光稳定剂可以维持或延长材料的使用寿命。
177- إسهام المتغيرات المناخية، بما فيها ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة وملوثات الغلاف الجوي والأشعة فوق البنفسجية، في إلحاق الضرر بمواد مثل اللدائن والخشب، تعوِّضها جزئياً الحماية التي توفرها المثبتات الضوئية، التي تُمكَّن من الحفاظ على العمر الخدمي للمواد أو تحسينه. 气候可变因素包括上升的高温、湿度、大气污染物和紫外线辐射，都会加剧对塑料和木材等材料的损害，但这种加剧作用被光稳定剂的保护作用抵消了一部分，因为光稳定剂可以维持或延长材料的使用寿命。
وبالنظر إلى طبيعة المواد الكيميائية في تلك المخازن (مجموعة متنوعة من الوقود الدفعي والمواد المثبَّتة بما في ذلك ثلاثة أطنان من سبيكة الألمونيوم والمغنسيوم، و 23 طنا من مسحوق المغنسيوم، و 2.2 طن من هيدرات الهيدرازين، و 2.5 طن من ثنائي النيترو فينيلامين)، ومن شأن أي حدث يتسبب في احتراق هذه المواد أن يحدث ضررا من قبيل المشاهد في صور السواتل. 考虑到存放在这些仓库中的化学品(各种发射药和稳定剂，包括3吨铝镁合金、23吨镁粉、2.2吨水合肼、2.5吨2-硝基二甲烷)的性质，这些材料着火后会造成类似卫星图像显示的破坏。