空间武器

• ويمثل حظره مهمة ملحة لآلية الأمم المتحدة لنزع السلاح؛
  禁止外层空间武器化是联合国裁军机制的一项紧迫任务；
• ولذلك الغرض، يكتسي منع تسليح الفضاء الخارجي أهمية أساسية للأمن الجماعي.
  为此，防止外层空间武器化对于集体安全至关重要。
• دأبت الصين على معارضة تسليح الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه.
  中国一贯反对外层空间武器化和外层空间军备竞赛。
• وثالثاً، لا تتضمن معاهدة الفضاء الخارجي أي تعريف واضح لأسلحة الفضاء.
  第三，《外空条约》没有关于空间武器的明确定义。
• وهذا هو جوهر البند ٣ من جدول اﻷعمال، أي ضمان منع تسليح الفضاء.
  这是议程项目3的根本，即确保防止空间武器化。
• وإذ تشدد على عدم اتخاذ أي إجراء قد يؤدي إلى تسليح الفضاء الخارجي،
  强调不采取任何可能导致外层空间武器化的行动，
• علاوة على ذلك، ربما يكون المخططون العسكريون قد بالغوا في ذكر فوائد أسلحة الفضاء.
  另外，军事规划者可能高估了空间武器的好处。
• ومن الأمثلة على ذلك، تسليح الفضاء الخارجي وسباق التسلح في الفضاء الخارجي.
  其中一个实例是外层空间武器化和外层空间军备竞赛。
• ويمكن للشفافية ولتدابير بناء الثقة أن تعمل على إعاقة إدخال السلاح في الفضاء الخارجي.
  透明度和建立信任措施有助于阻止部署空间武器。
• وتناول في عرضه الميكانيكا المدارية وسلامة الفضاء وأمنه وأسلحة الفضاء.
  他简短地介绍了轨道力学、空间安全和安保以及空间武器。