وانخفض التمثيل الجغرافي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل بنسبة 3 في المائة في حين ارتفع تمثيل الإناث بنسبة 6 في المائة. 第一类免费提供人员的地域分配也减少了3％，而女性的比例增加了6％。
وشمل النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل ما مجموعه 112 جنسية في عام 2004 مقابل 109 في عام 2005. 2004年第一类免费提供人员共有112个国籍，2005年共有109个国籍。
ووفقـا للتصنيف حسب الجنسية، بلغ العدد الكلي للأفراد المقدمين دون مقابل من النـوع الأول 149 1 فردا في سنة 2003، حيث مُثـِّـلـت 111 جنسية. 按国籍分列，2003年第一类免费提供人员的总人数为1 149人，来自111国。
وكان مَردُّ الزيادة في عدد الأفراد المقدمين دون مقابل من النـوع الأول في عام 2004 إلى زيادة عدد المتمرنيـن الذين يشكلون غالبية هذه الفئة من الأفراد. 第一类免费提供人员人数增加是因为实习人员增加，实习人员占有这类人员的多数。
وبذلك يكون العدد التراكمي الإجمالي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل 395 1 فردا كما يتبين من الفقرة 5 الواردة في الصفحة رقم 2 من هذا التقرير. 因此，第一类免费提供人员累计总人数为1 395人，如本报告第二页第5段所述。
وبالنسبة للفئة اﻷولى من اﻷفراد المقدمين دون مقابل، فإنه يفهم أن ثﻻثة أنواع من اﻷفراد ضمن هذه الفئة يتم استيعابهم ضمن النظام القائم بموجب القواعد والنظم ذات الصلة. 关于第一类免费提供人员,据他了解,其中三种人员是按照有关的细则和条例加以管理。
وبالنسبة للفئة اﻷولى من اﻷفراد المقدمين دون مقابل، فإنه يفهم أن ثﻻثة أنواع من اﻷفراد ضمن هذه الفئة يتم استيعابهم ضمن النظام القائم بموجب القواعد والنظم ذات الصلة. 关于第一类免费提供人员,据他了解,其中三种人员是按照有关的细则和条例加以管理。
وتلاحظ اللجنة أن مجموع عدد النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل ارتفع من 290 1 فردا في عام 2004، إلى 332 1 فردا في عام 2005. 委员会注意到，第一类免费提供人员总数从2004年的1 290人增加到2005年的1 332人。
انخفض عدد النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 مقارنة بعام 2004 بسبب انخفاض عدد الخبراء المعاونين المستعان بهم في عام 2005. 与2004年相比，2005年的第一类免费提供人员的人数减少了，因为2005年雇佣的协理专家人数减少了。
تقدم الجداول 1 إلى 4 في المرفق بيانات عن النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل (الخبراء المعاونون، وخبراء التعاون التقني المستعان بهم على أساس الإعارة مع عدم استرداد التكاليف، والمتمرنون). 本报告的附件表1至4提供2003年和2004年第一类免费提供人员（协理专家、无偿借用的技术合作专家和实习人员）的数据。