简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

第三部门

"第三部门" معنى
أمثلة
  • ويساعد هذا الأمر في تحقيق توزيعٍ أكثر إنصافاً ودقةً للموارد المالية المخصصة لدعم " القطاع الثالث " من ميزانية الدولة.
    这有助于将国家预算拨款援助 " 第三部门 " 的资金进行最有针对性且均匀的配置。
  • وستعقد حكومة الجمعية الوطنية لويلز جلسات استماع طوال فصل الصيف في عام 2009 لتستمع إلى أفكار وآراء أصحاب المصلحة الرئيسيين في القطاع القانوني والقطاع الثالث.
    威尔士议会政府将在2009年整个夏天期间开展倾听活动,以考虑法定部门和第三部门主要的利益攸关者的意见和观点。
  • 3-2 تعزيز مبادرات القطاع الثالث المصمّمة لإعادة إدماج المجموعات النسائية التي تعاني من الاستبعاد الاجتماعي أو تواجه خطر هذا الاستبعاد من خلال التسهيلات الائتمانية وتوفير البنية الأساسية والتدابير الضريبية.
    2 通过信用额度、基础设施供应和税收措施,推广第三部门倡议,以使遭受或面临社会排斥风险的妇女群体重新融入社会。
  • وقد ساعد هذا النهج في تشجيع قطاع ثالث نابض بالحياة ولديه قدر كبير من المعرفة والخبرة في تخطيط اﻹسكان وتنميته وفي تنفيذه وتجديده، وكذلك في إدارة اﻷمﻻك بشكل مستمر.
    这种办法有助于建立起一个富有生气的第三部门,这一部门在住房的规划和发展、提供和革新以及不断的财产管理方面有着丰富的知识和经验。
  • وشاركت المنظمة في عدة اجتماعات لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة متعلقة بدراسة عالمية عن العمل التطوعي في عام 2008، وفي مؤتمر للجمعية الدولية لبحوث القطاع الثالث في تركيا في عام 2010.
    本组织参加了联合国志愿人员组织2008年与全球志愿服务研究有关的几次会议以及国际第三部门研究学会2010年在土耳其举行的会议。
  • وهذا القطاع المسمى " بالقطاع الثالث " هو جهة فاعلة جديدة في السياسات الدولية في المجال اﻻجتماعي، ومن اﻷهمية بمكان أخذه في اﻻعتبار.
    被称为 " 第三部门 " 的这个部门,在国际社会政策领域是个新的发挥作用者,将这一部门的作用考虑在内是极为重要的。
  • ويعمل المجلس الاستشاري في مشاريع غير تمييزية متنوعة، بالتعاون مع ممثلي الدولة والإدارة الإقليمية والقطاع الثالث والهيئات المعنية بالمساواة عن طريق إعداد المناقشات والحلقات الدراسية والمشاركة فيها والإسهام في مشاريع النشر المشتركة.
    该顾问委员会在各种不同的反歧视项目中与国家和地区政府部门、第三部门和促进平等机构合作,参加和安排各种讨论会和研讨会,参加联合出版项目。
  • ولتنفيذ مبدأ تفريع السلطة، ولتحسين تلبية احتياجات الأسر، يعهد بالرعاية الاجتماعية، على نحو مطرد التزايد، إلى المؤسسات اللامركزية للدولة، والهيئات التشريعية الإقليمية، والبلديات، والقطاع الثالث وكذلك، حيثما يكون ممكنا، الأسر نفسها والرابطات الأسرية.
    为了落实辅助原则,为了更好地满足家庭的需要,福利越来越多地委托给了国家的取得下放权力的机构,区立法及各市镇,第三部门,可能的话,也委托给同样的家族或家庭协会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5