简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

等号

"等号" معنى
أمثلة
  • تعتبر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في بعض اﻷحيان غير رسمية وغير مسجلة وكثيرا ما تعمل على هامش اﻻقتصاد الرسمي، إﻻ أنه يتعين علينا أن نتوخى الحذر في عدم التعامل على قدم المساواة مع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم بالمقارنة مع القطاع غير الرسمي.
    中小型企业有时候是非正规和未经注册的,常在正规经济的边缘经营,但也要注意不要把中小型企业与非正规部门划等号
  • لغرض التوصل إلى نص يفترض أنه معتدل، في هذا القرار ساوى المجتمع الدولي والجمعية العامة بين أعمال الإرهاب، التي يدينها المجتمع الدولي كالمعتاد، والإجراءات التي اتخذتها إسرائيل دفاعا عن النفس لمكافحة الإرهاب.
    本来是想形成一个温和的案文,但结果国际社会和大会却在这项决议中把国际社会通常谴责的恐怖主义行为与以色列为打击恐怖主义而行使自卫权的行动划等号
  • وأخيرا أعرب عن رغبته في التنويه بأن مالي، وبوصفها طرفاً في اتفاقيات الأمم المتحدة الإثنتي عشرة لمكافحة الإرهاب وفي الصكوك التي وضعتها منظمة المؤتمر الإسلامي، إنما ترفض جميع محاولات التبسيط المخلّ التي تسعى إلى جعل الإرهاب مرادفا للإسلام.
    最后,他指出,马里是联合国12项反恐公约的缔约国,加入了伊斯兰会议组织拟定的各项文书,拒绝所有简单地将恐怖主义与伊斯兰划等号的企图。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5