算盘

• وخلال الفترة، لم تستهدف زيارات أفرقة أباكوس سوى عمليات انتقالية مختارة.
  在此期间，算盘小组只针对选定的过渡中行动进行了访问。
• ويعزى انخفاض الناتج إلى تقليص برنامج أباكوس الذي تنفذه شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية
  产出减少的原因是，外勤预算和财务司缩减了算盘方案
• وتلاحظ اللجنة الآراء الإيجابية التي أبداها عدد من البعثات التي استضافت أفرقة المبادرة.
  委员会注意到已接待算盘小组的若干特派团的积极反馈意见。
• وقد أيدت بقوة جميع العمليات الميدانية المشاركة نهج أفرقة العد.
  所有参加这一行动活动的外地行动都非常赞同采用派算盘小组协助的做法。
• واتصلنا بالأمم المتحدة لأننا توخينا منظمة موضوعية ومستقلة وبدون أي جدول أعمال ذاتي.
  我们来到联合国，是因为我们认为这个客观和独立的组织不打小算盘。
• (لا أستطيع القيام بهذا العمل ، إذا كنت أنت و (سارة تضعان خططا سرية وراء ظهري
  要是你和Sarah老在我背[後后] 打小算盘 这活我就没法干了
• كما أن لكل دولة مساهمة أغراضها ومصالحها الخاصة في دعم الجانب الذي تختاره.
  各捐助国之所以支持自己选择的一方，是出于自己的算盘和一整套利益。
• لكنك لا يمكنك التيقن أبداً صحيح ؟
  但天知道心里都有什么如意算盘 you never really know, do you?
• يندرج هذا الناتج أيضا ضمن الولاية الموسعة الموكولة إلى أفرقة أباكوس
  " 算盘 " 小组的扩大任务规定也含此项产出
• ويعكس الفرق البالغ 000 96 دولار الاحتياجات فيما يتصل بتوسيع نطاق زيارات أفرقة " أباكوس " .
  出现96 000美元的差异是由于与算盘小组增加访问有关的所需经费。