وتجري في الوقت الراهن عمليات للتوعية والتدريب في مجال قضايا العنف، وذلك بالنسبة لوكالات إنفاذ القوانين، من قبيل الشرطة ومسؤولي السجون والهيئة القضائية. 目前正就暴力问题对执法机构人员，如警察、管教人员和法官进行辅导和培训。
القيام بـ 55 زيارة إلى مراكز الاحتجاز لإجراء مقابلات مع المحتجزين، وللاجتماع بمسؤولي السجون، ورصد سجلات المحتجزين وظروف احتجازهم 对拘留所进行55次视察，与被拘留者进行面谈，会见管教人员，并监测登记簿和拘押条件
ويجري فريق مؤلف من سبعة موظفين وطنيين (من بينهم امرأتان) أنشئ حديثا دورات تدريبية لموظفي السجون لتعزيز مهاراتهم المهنية. 由7名本国干事组成的小组（其中两名妇女）对监狱管教人员进行培训，以加强其专业技能。
وأُشير على وجه الخصوص إلى الحاجة إلى ضباط إصلاح لإدارة السجون باعتبار أن ذلك يمثل ضرورة حتمية لنجاح بعثات حفظ السلام. 特别是有人指出，需要管教人员管理监狱，这对于维持和平特派团成功完成任务十分必要。
588- يساور اللجنة القلق إزاء ما تلقته من تقارير بشأن تعرض عدد كبير من الأطفال المودعين في مؤسسات الرعاية إلى الإيذاء من القائمين على تربيتهم. 委员会感到关注的是，有报告称收容机构中有大量儿童都受到了机构管教人员的虐待。
وينبغي إيﻻء اهتمام خاص لبرامج التدريب المتعلقة بالمعايير الدولية ذات الصلة، ﻻ سيما تدريب القضاة، وموظفي إنفاذ القوانين، وموظفي السجون، والعاملين اﻻجتماعيين. 特别应当注意的是,特别是为法官、执法人员、管教人员和社会工作者开展有关国际标准的培训方案。
وعلى وجه التحديد، تسلم اللجنة الخاصة بأهمية زيادة عدد البلدان التي تسهم بموظفين السجون لتمكين الأمانة العامة من تلبية الاحتياجات الناشئة في الميدان. 具体地说，委员会认识到必须进一步增加提供管教人员的国家，使秘书处能够因应新出现的实地情况。
ويجري نشر ضباط سجون معارين في عدة ولايات في الجنوب، حيث سيعملون في موقع واحد مع ضباط السجون في جنوب السودان ويشرفون عليهم. 目前已有被借调的管教人员被派往南部的几个州，与苏丹南部的管教人员合用同一地点，并为其提供辅导。
ويجري نشر ضباط سجون معارين في عدة ولايات في الجنوب، حيث سيعملون في موقع واحد مع ضباط السجون في جنوب السودان ويشرفون عليهم. 目前已有被借调的管教人员被派往南部的几个州，与苏丹南部的管教人员合用同一地点，并为其提供辅导。