粮食短缺

• إن نقص الغذاء يهدد الجنس البشري في الحاضر، ونقص الطاقة يهدد تنمية المجتمعات.
  粮食短缺威胁人类的生存，能源短缺威胁社会的发展。
• ومضت قائلة إن الأمن الغذائي وندرة الغذاء يعتبران مفهومين مختلفين بيد أنهما مفهومان متصلان.
  粮食安全和粮食短缺是两个不同但相互关联的概念。
• وهنالك ما يقدر بنحو 12.4 مليون نسمة يعانون من نقص كبير في الأغذية.
  据估计，1,240万人遭受了严重的粮食短缺问题。
• وقد أثر العجز الغذائي تأثياً سلبيا على مجتمعات هذه المنطقة واقتصاداتها البالغة الهشاشة.
  粮食短缺对该地区极为脆弱的社会和经济造成消极影响。
• وردا على النقص في المواد الغذائية، تعهد عدد من البلدان والمنظمات الدولية بتقديم الدعم.
  针对粮食短缺问题，若干国家和国际组织承诺提供支助。
• وتزداد بعض المناطق عزلة خلال فصل الشتاء مما يفاقم خطر نقص المواد الغذائية.
  有些地区在冬歇期间与世隔绝，更突出了粮食短缺的风险。
• وذكر الﻻجئون أيضا أن نقص اﻷغذية والحرمان من الحصول عليها كانا سببا ﻹجبارهم على النزوح.
  难民并引述粮食短缺和不能得到粮食为被迫离开的原因。
• ولا يرجع ازدياد عدد الجياع في العالم اليوم إلى وجود نقص كبير في المواد الغذائية.
  世界上饥饿人口增加，不是因为出现大规模的粮食短缺。
• 16- ولا زال نقص الأغذية عام 2009 (مع تأثيره عام 2010) قاسياً.
  2009年，粮食短缺状况依旧严峻(影响到了2010年)。
• وقد تسببت تلك الممارسات الزراعية في حدوث تغير المناخ، ونضوب الموارد، وشحّ المواد الغذائية.
  此种农业生产方式造成了气候变化、资源消耗、粮食短缺。