" وإذ تشيـر إلى إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ`)، " 回顾《约翰内斯堡可持续发展宣言》、《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)，
" وإذ تؤكد من جديد إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ`)، " 重申《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)，
وقد اكتسبت خطط العمل الدولية زخما جديدا من إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ اللذين يحددان جداول زمنية صارمة لتنفيذ تلك الخطط. 《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《执行计划》确定了实施四项国际行动计划的紧凑时间表，对行动计划的执行起到了进一步的推动作用。
وإذ يشير كذلك إلى خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة(1) وكذلك إعلان جوهانسبرج بشأن التنمية المستدامة(14) الذي اعتمدته القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، 进一步回顾可持续发展问题世界首脑会议所通过的《可持续发展问题世界首脑会议的执行计划》1以及《约翰内斯堡可持续发展宣言》，14
وإذ تضع في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (خطة تنفيذ جوهانسبرغ)()،ولا سيما الفقرة 37 ' 1` منها، 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》 和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）， 特别是其中的第37(i)段，
وإذ تضع في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة للتنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (خطة جوهانسبرغ للتنفيذ)()،ولا سيما الفقرة 37 ' 1` منها، 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》 和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）， 特别是其中的第37段第㈠项，
وفي إعلان جوهانسبرج بشأن التنمية المستدامة أعاد رؤساء الدول التأكيد على أن " إدارة قاعدة الموارد الطبيعية بصورة متكاملة ومستدامة أمر ضروري لتحقيق التنمية المستدامة. " 各国首脑在《约翰内斯堡可持续发展宣言》中重申， " 以可持续的和综合的方式管理自然资源基础对于可持续发展而言至关紧要。
وإذ تضع في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ``)()،ولا سيما الفقرة 37 (ط) منها، 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》 和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）， 特别是其中的第37段第㈠项，