وتتمثل صيغة أكثر طموحاً من هذا المقترح في إعادة تكوين المخزونات الاحتياطية الدولية بغية تثبيت أسعار السلع الأساسية الغذائية، كما حدث إبان الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي مثلاً عن طريق الاتفاق الدولي للكاكاو أو الاتفاق الدولي للبن. 该建议的一个更雄心勃勃的形式将是重新建立国际缓冲库存，以稳定粮食初级商品的价格，好像20世纪60年代和70年代所作的那样，比方说通过《国际可可协定》或《国际咖啡协定》。
الهدف من البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل هو توفير مخزون أساسي كاف من لوازم منع الحمل واللوازم الأخرى للصحة الإنجابية لتسهيل الاستجابة الفورية للطلبات العاجلة والطارئة من قبل البلدان النامية. 15．全球避孕商品方案（避孕方案）的目的是，提供基本的避孕器具缓冲库存及其他生殖健康用品，以便对发展中国家的迫切和紧急的要求迅速作出反应，生殖健康商品对满足国家方案的需要是非常重要的。
بيد أن من المهم الإشارة إلى أن هذه المقترحات الجديدة المتعلقة باحتياطيات الحبوب تختلف عن المخزونات الاحتياطية، ولا تهدف أساسا إلى تحقيق استقرار الأسعار، بل إلى تعزيز سبل الحصول على الغذاء (لا سيما للفئات الضعيفة) في حالات تقلبات الأسعار المفرطة حين تنهار الأسعار، كما حدث في أزمة عام 2008. 但是，必须注意到这些建立粮食储备的新建议不同于缓冲库存，其主要目的不是稳定价格，而是像2008年危机那样，在出现市场崩溃，价格出现过度波动的情况下，增强粮食供应(尤其是对弱势群体)。
وبدلاً من محاولة التأثير في أسعار السوق عبر المخزونات الاحتياطية، يعمل الصندوق على إيجاد حلول عملية لكل بلد على حدة من البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية، وتشمل هذه الحلول توسيع قدراتها الإنتاجية وتنويعها، وزيادة قدرتها التنافسية، وتأمين أسواق جديدة، وإدارة مخاطرها، وتعزيز فرص الوصول إلى خدمات مثل التمويل. 基金不是试图通过缓冲库存来影响市场价格，而是努力为依赖初级商品的发展中国家找出实际的针对具体情况的解决办法，包括扩大和拓宽生产能力，提高竞争力，获得新市场，管理风险，开发获得融资等服务的渠道。
وفي حين أن المفاوضات التي جرت في الأونكتاد في القرن العشرين بهدف زيادة استقرار أسواق السلع الأساسية عن طريق إدخال نظام المخزونات الاحتياطية المدارة دوليا لم تكلّل بالنجاح، فإن مختلف تقنيات إدارة المخاطر فيما يتعلق بالسلع الأساسية على المستوى الجزئي، مثل تداول العقود الآجلة، لم تفلح هي الأخرى في حل مشاكل عدم الاستقرار، بل أدّت إلى تفاقمها في بعض الأحيان. 虽然贸发会议在二十世纪进行的旨在通过国际管理的商品缓冲库存提高商品市场稳定性的谈判没有成功，但期货交易等微观层面的各种商品风险管理技术，也未能解决不稳定的问题，有时甚至加剧这些问题。