简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

红蝴蝶

"红蝴蝶" معنى
أمثلة
  • وأثناء القيام بتلك المهام، تدخلت قوة سانغاري في كل مرة شهدت فيها وقوع تجاوزات لمنعها أو لوضع حد لأي تجاوز شهدته، بسبل شملت على وجه الخصوص إطلاق طلقات تحذيرية.
    每次在执行这些任务时,红蝴蝶部队看到侵犯行为就特别鸣枪警告,从而防止或结束这种行为。
  • تقدم قوة سانغاريس المساعدة إلى قوات الأمن الداخلي بموجب ولايتها التي تنص على توفير الدعم إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار.
    按照其支助中非稳定团的任务规定, " 红蝴蝶 " 部队协助国内治安部队。
  • ويعزى هذا التحسن إلى الجهود التي تبذلها قوات بعثة الدعم الدولية لتوفير الأمن، بدعم من عملية سانغاري.
    之所以取得进展,是因为中非支助团部队在 " 红蝴蝶 " 行动的支持下努力提供安保。
  • ولم تتكبد قوات الأمن الداخلي وأفراد البعثة أي خسائر في الأرواح. وأُصيب اثنان من أفراد عملية سانغاريس بجروح طفيفة.
    国内治安部队和中非稳定团没有遭受任何损失; " 红蝴蝶 " 部队有两人受轻伤。
  • وأثناء القيام بتلك المهام، تدخلت قوة سانغاري في كل مرة شهدت فيها وقوع تجاوزات لمنعها أو لوضع حد لأي تجاوز شهدته، بسبل شملت على وجه الخصوص إطلاق طلقات تحذيرية.
    在这些行动中,红蝴蝶部队进行干预,阻止或制止了其看到的一切处决活动,特别是通过鸣枪示警。
  • ومن المؤكد أن نجاح إحدى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام يتوقف كثيراً على نجاح عمل بعثة الدعم الدولية ونجاح عملية سانغاري.
    显然,此类行动的成功将在很大程度上取决于中非支助团行动和 " 红蝴蝶 " 行动是否成功。
  • وفي هذا الإطار، التمست المفوضية رسميا الحصول على إسهامات من فرنسا، في إطار عملية سنغاريس، وكذلك من الأمم المتحدة.
    在此背景下,委员会正式请求法国提供与 " 红蝴蝶 " 行动有关的资料,同时也请联合国提供资料。
  • ومع أن تحالف سيليكا السابق كان يمتلك في ما مضى أسلحة أكثر تطورا وعددا أكبر من المركبات، فإنه يبدو أن قتاله ضد قوات عملية سانغاريس قد أثر في قدراته على شن العمليات والقيام بالمناورات.
    虽然前塞雷卡曾拥有更精良的武器和车辆,但他们与红蝴蝶部队的战斗似乎已影响到其作战和机动能力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5