经常项目

• ٩٢- ميزان الحســاب الجــاري والتمويـل الخارجي للبلدان اﻵسيوية الخمســــة،
  30 1989-1997年亚洲若干国家或地区经常项目收支占国
• ● تولّد التدفقات الوافدة ميوﻻً إلى ارتفاع قيمة العمﻻت وإلى تدهور ميزان الحساب الجاري.
  资金流入引起货币升值的倾向和经常项目差额的恶化。
• فأحد البلدان المبينة )فنزويﻻ( حقق فائضاً في الحساب الجاري في عام ٦٩٩١.
  其中有一个国家(委内瑞拉)1996年的经常项目有顺差。
• موازين الحساب الجاري في أقل البلدان نمواً وأقل البلدان نمواً غير المصدِّرة للنفط
  最不发达国家和非出口石油的最不发达国家的经常项目余额
• وفي هذه الفترة، واصلت فوائض الحسابات الجارية في الصين واليابان والاقتصادات الآسيوية الناشئة ارتفاعها.
  目前，中国、日本和新兴亚洲经济体的经常项目顺差继续在增加。
• ويواصل العجز في الحساب الجاري زيادته وسط انخفاض تدفق الإيرادات المرتبطة بالتجارة والاستثمارات الأجنبية.
  由于贸易相关收入和外国投资流入减少，经常项目亏损继续增加。
• وقد زاد ارتفاع أسعار النفط وزيادة الواردات من عجز الحسابات الجارية في المنطقة دون الإقليمية.
  较高的石油价格和增加的进口使该次区域的经常项目赤字扩大了。
• وأعربت عن أملها في أن يصبح نظر المجلس في الزيارات الميدانية بندا ثابتا في جدول أعمال المجلس.
  她希望执行局对实地访问的审议将成为执行局工作的经常项目。
• وتتضمن مشاريع القرارات بعض البنود المنتظمة طوال الفترة التي ترغب اللجنة الفرعية في مناقشتها.
  只要小组委员会希望讨论某些经常项目，决议草案就将载列这些项目。