经济恢复

• ولا يزال يتعين فعل الكثير في مجال التأهيل الاقتصادي والاجتماعي.
  在社会经济恢复方面还有很多事情要做。
• وعاد الاستقرار إلى بلدها، ويعد الانتعاش الاقتصادي قويا للغاية.
  该国恢复稳定，也开展了强劲的经济恢复。
• وهناك حاجة أيضا إلى بذل جهود إضافية لتعزيز إعادة التأهيل الاجتماعي والاقتصادي.
  还需要作出更多努力，促进社会经济恢复。
• 1- انعقد الأونكتاد العاشر في وقت كان يتجدد فيه التفاؤل بالاقتصاد العالمي.
  贸发十大是在对全球经济恢复乐观时举行的。
• الإنعاش الاقتصادي والإعمار نشاطان مهمان في جنوب السودان والمناطق الانتقالية.
  经济恢复和重建是苏丹南部和过渡区的关键性活动。
• 4-2 إعادة تفعيل أنشطة القطاع الخاص الهادفة إلى الانتعاش الاقتصادي
  2 为私营部门的活动注入新的活力，以利于经济恢复
• إﻻ أن هذه البرامج قد أخفقت في تهيئة اﻷحوال الﻻزمة لتحقيق اﻻنتعاش اﻻقتصادي.
  然而，这些方案却并未能创建起经济恢复的条件。
• ورافق الانتعاش الاقتصادي الكلي انخفاض متواضع في مستوى الفقر على الصعيد الوطني.
  在宏观经济恢复的同时，国民贫困水平也稍有下降。
• (ب) يكتسي توفير الأمن للمرأة أهمية حاسمة لتحقيق الانتعاش الاجتماعي والاقتصادي.
  (b) 妇女的保障对于扶持社会和经济恢复至关重要。
• إن السلام والأمن أساسيان لتهيئة بيئة تتيح ازدهار الانتعاش الاقتصادي فيها.
  和平与安全对于创建有利于经济恢复的环境至关重要。