经济竞争

• )١٩١( القانون اﻻتحادي المتعلق بالمنافسة اﻻقتصادية، ٢٩٩١. المادة ٥٣)١(.
  191 1992年《联邦经济竞争法》，第35条第(一)款。
• (191) القانون الاتحادي المتعلق بالمنافسة الاقتصادية، 1992. المادة 35(1).
  191 1992年《联邦经济竞争法》，第35条第(一)款。
• وستتألف استراتيجية الرابطة من تحقيق التكامل في الرابطة وتعزيز قدرتها على المنافسة الاقتصادية.
  东盟的战略将包括东盟一体化和提高东盟的经济竞争力。
• ثمة ترابط قوي بين فعالية القطاع العام والقدرة التنافسية لاقتصاد بلد ما
  一个国家有效的公共部门同经济竞争能力之间有着密切联系
• ومضى قائلاً إن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعتَبر حلاً مساعداً رئيسياً لتعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية لدى سنغافورة.
  信通技术是促进新加坡增强经济竞争力的关键因素。
• والعولمة كما أفهمها هنا ﻻ تشير فقط إلى اشتداد التنافس اﻻقتصادي العالمي.
  在这里，我的理解是，全球化并不简单地指世界经济竞争的加剧。
• وأدخل التعديل أيضاً صيغة جديدة للحظر العام المفروض على اﻻتفاقات التي تشكل انتهاكاً للمنافسة اﻻقتصادية.
  该修订还采用了一种普遍禁止破坏经济竞争协议的新提法。
• وقد خسر مبدأ الاشتراك في المسؤوليات على اختلافها المعركة أمام المنافسة الاقتصادية، وفق مبدأ البقاء للأقوى.
  共同而有区别的责任原则已让位给经济竞争和适者生存。
• فالخدمات الكفؤة تعتبر هامة لقابلية المنافسة الاقتصادية الوطنية، وكذلك للتنمية البشرية والاجتماعية.
  高效的服务对于国家的经济竞争力以及人力和社会发展十分重要。