ويقدم التقرير معلومات مستكملة عن الأعمال المتصلة بوضع وتنفيذ التصنيفات الإحصائية الدولية في مختلف المجالات. 报告介绍在各领域建立和执行国际统计分类工作的最新情况。
(د) توفير جداول تناظُر محدّثة لربط الفئات الاقتصادية الواسعة بسائر التصنيفات الإحصائية. (d) 提供最新的对应表,以便将经济大类与其他统计分类联系起来。
اﻷعمال اﻷخرى المنجزة في ميدان التصنيفات اﻹحصائيــة الدوليــة منــذ الــدورة التاسعـة والعشرين للجنة 二.自委员会第二十九届会议以来 在国际统计分类方面完成的其他工作
هرنانديز (اسبانيا)، رئيس إدارة التصنيفات الإحصائية في المعهد الوطني للإحصاءات؛ Mr. F. Hernandez(西班牙),国家统计研究所统计分类部主任;
مشروع التقارب بين نظام أمريكا الشمالية لتصنيف الصناعات والتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية 欧共体内部经济活动统计分类 -- -- 北美行业分类制度合并项目
(ج) تغيير اسم فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية ليصبح فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية؛ (c) 将经济和社会分类专家组的名称改为国际统计分类专家组;
وستتاح المقدمة ومعلومات عن التقدم المحرز في إعداد بيان بأفضل الممارسات المتبعة في التصنيفات اﻹحصائية الموحدة. 还将说明在编写标准统计分类最佳做法说明及序言部分的进展情况。
وتتطلب التصنيفات الإحصائية الدولية الحصول على موافقة اللجنة الإحصائية، أو موافقة مجلس حكومي دولي آخر مختص. 国际统计分类需要经统计委员会或另一个主管的政府间委员会核可。
ويقوم المكتب الوطني للإحصاء، بعد أن رفعت حكومة بوتان الملكية مستواه عام 2004، باستنباط بيانات تفصيلية. 经过2004年不丹王国政府改革的国家统计局正在统计分类数据。