维持能力

• خامساً- الاستدامة المالية لنخبة من برامج التعاون التقني 38-40 17
  五、若干技术合作方案的资金自我维持能力 38 - 40
• الجلسة التنفيذية المتعلقة بالسلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
  联合国训练研究所(训研所)财务维持能力行政会议
• وحافظ البلد المساهم بقوات على قدرات الاكتفاء الذاتي في جميع مواقع الانتشار.
  部队派遣国在所有部署地点保持了自我维持能力。
• وحدث قدر من التحسن في قدرات الاستعداد والاكتفاء الذاتي للوحدات العسكرية ووحدات الشرطة.
  军警特遣队的待命状态和自我维持能力有所改善。
• مؤسسات التمويل الصغير القادرة على البقاء ماليا والتي تقدم خدمات عالية النوعية
  小额融资机构有财务维持能力并提供优质服务的比例。
• ولا تزال قدرة الوحدات على الاكتفاء الذاتي في دارفور تطرح تحديا.
  驻达尔富尔各部队仍然面临着建立自我维持能力的挑战。
• وتفتقر الوحدات المتبقية إلى بعض قدرات الاكتفاء الذاتي وتدعمها البعثة جزئيا.
  其余部队缺乏某些自我维持能力，部分靠混合行动支持。
• ويعالج الفرع الخامس مسألة الاستدامة المالية لنخبة من برامج التعاون التقني.
  第五部分讲述若干技术合作方案的资金自我维持能力问题。
• وتفتقر الوحدات المتبقية إلى بعض قدرات الاكتفاء الذاتي، وتدعمها البعثة جزئيا.
  其余部队缺乏某些自我维持能力，得到混合行动的部分支持。
• 15- وسيتم إعداد الأدوات التي يمكن أن تساعد النقاط التجارية على تعزيز استدامتها المالية الذاتية(7).
  将编拟能帮助贸易点加强其资金自我维持能力的材料。