编外人员

• لا توجد سجلات محفوظة تتعلق بالتظلمات التي ترفعها هذه الفئة من الأفراد من غير الموظفين.
  没有保留关于此类编外人员提出的申诉的记录。
• لا توجد سجلات محفوظة بشأن التظلمات المرفوعة من هذه الفئة من الأفراد من غير الموظفين.
  没有保留关于此类编外人员提出的申诉的记录。
• العقود والقواعد التي تنظم العلاقات بين الأمم المتحدة ومختلف فئات الأفراد من غير الموظفين
  关于联合国与各类编外人员之间关系的合同和规则
• وتناولت مسألة سبل الانتصاف الفعالة المتاحة للأفراد من غير الموظفين فقالت إنها تستدعي اهتماما خاصا.
  需要特别关注编外人员可以获得的有效补救问题。
• الأسباب الرئيسية للإفراط في استخدام الطرائق التعاقديـة المتعلقـة بغير الموظفين 20-27 6
  B. 过度使用编外人员合同方式的主要原因 20-27 4
• وقد أُنهي عقد الأفراد من غير موظفي المكتب، المتورطين في هذه القضية، ولم يُسترد أي مبلغ؛
  有关编外人员的合同已被终止，但没有追回钱款；
• ومن الواضح، في الوقت الحاضر، أن المكتب ليست لديه القدرة على خدمة الأفراد من غير الموظفين.
  显然，办公室目前没有能力向编外人员提供服务。
• ويمكن النظر في المخاطر التالية المتعلقة باستخدام قوة عاملة من غير الموظفين (الإطار 1).
  应当考虑与聘用编外人员有关的下述风险(方框1)。
• (ك) الإحاطة علما بالمعلومات المقدمة عن المنازعات التي تشمل أفرادا من غير الموظفين؛
  (k) 注意到所提供的有关涉及编外人员的争议的资料；
• الأسباب الرئيسية للإفراط في استخدام الطرائق التعاقديـة المتعلقـة بغير الموظفين 20-27 13
  B. 过度使用编外人员合同方式的主要原因 20-27 12