缺碘

• وأحرز قدر من التقدم في التصدي لنقص فيتامين ألف ونقص اليود وفقر الدم.
  在对付维生素A缺乏症、缺碘症和贫血症方面取得了进展。
• كما لنقص اليود والزنك آثار ضارة على الصحة ويحد من حظوظ بقاء الطفل.
  缺碘和缺锌也对健康产生不利影响，降低儿童的生存机会。
• والاضطرابات الناجمة عن نقص اليود هي أكثر الأسباب شيوعا في التخلـّف العقلي الذي يمكن وقاية الأطفال منه.
  缺碘症是可预防的儿童智力发展迟缓最普遍的病因。
• رفع مستوى معالجة الملح باليود على نحو شامل في البلدان المتضررة للقضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود
  受影响的国家加紧普遍实行食盐加碘以消除缺碘症
• أما في مجال الوقاية من الإعاقة، فإن التركيز يجري بصفة أساسية على القضاء على الاختلالات الناجمة عن نقص اليود.
  在预防残疾领域，消灭缺碘症已经成为主要重点。
• (د) معاناة نسبة 10 في المائة من الأطفال في سن الدراسة من اضطرابات خفيفة إلى متوسطة بسبب نقص اليود.
  10%的学龄儿童患有轻度至中度的缺碘紊乱症。
• (ج) معالجة حالات نقص اليود وسوء التغذية عن طريق التثقيف وتشجيع ممارسات الغذاء الصحية؛
  通过教育和推广安全饮食习惯处理缺碘和潜在营养不良问题；
• وعلاوة على ذلك، يمكن علاج هذا النقص بسهولة ودون تكلفة كبيرة من خلال استهلاك الملح المعالج باليود.
  此外，食用加碘盐很容易治愈缺碘症，而且费用低廉。
• (أ) القضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود ونقص فيتامين ألف بحيث تتم إزالتها من قائمة مشاكل الصحة العامة؛
  消除公共健康问题清单中的缺碘症和维生素A缺乏症；
• (د) معالجة مشكل نقص اليود عبر جملة من الإجراءات منها التثقيف وتشجيع ممارسات التغذية السليمة؛
  除其他外，特别通过教育和提倡健康喂养做法来解决缺碘问题；