وفي هذا السياق، أوضحت الدولة الطرف أنه لولا الحماية المقدمة لحقوق أقلية الروم الكاثوليك، لما كان تأسيس كندا ممكنا وأن نظام المدارس المستقلة لا يزال يثير الجدل، ويعرّض الوحدة الوطنية في كندا للخطر في بعض الأحيان. 对此，缔约国解释说，如果没有对罗马天主教徒这些少数人的利益进行保护就不可能建立加拿大，并说，分立学校制度仍是一个有争议的问题，不时威胁到加拿大国家统一。
وأظهرت بيانات تعداد السكان لعام 1992 أن 77 في المائة من السكان البالغين أعلنوا أنهم كاثوليك؛ و12 في المائة أنهم إنجيليون؛ و1 في المائة بروتستانت؛ وأعلن 4 في المائة أنهم ينتمون إلى أديان أخرى؛ و6 في المائة أنهم غير مبالين أو ملحدون. 根据1992年人口普查，77%的人声称自己是罗马天主教徒；12%福音派教徒；1%新教徒；4%的人属于其他宗教；另有6%的人对宗教不感兴趣或是无神论者。