羅姆語

• فقد قامت بإصلاحات تربوية واسعة تتيح توفير تعليم أفضل لعدة مواد بلغات الغجر.
  由于广泛的教育改革，现在一些科目已开始用罗姆语授课。
• غير أنه لا توجد سوى مدرسة واحدة يمكن فيها تدريس أطفال روما بلغة أهل روما.
  但是，只有一所学校可以完全用罗姆语向罗姆儿童授课。
• وتتوقع الاستراتيجية إدراج التعليم بلغة الروما وتعليم هذه اللغة.
  这个战略的意图是把罗姆语作为教学语言，也打算在学校里教罗姆语。
• وتتوقع الاستراتيجية إدراج التعليم بلغة الروما وتعليم هذه اللغة.
  这个战略的意图是把罗姆语作为教学语言，也打算在学校里教罗姆语。
• ولدى معهد البحوث اتصالات متواترة مع منظمات وهيئات لتعزيز لغة وثقافة الروما.
  语言研究所经常同旨在加强罗姆语和罗姆文化的组织和机构联系。
• 39- تعترف الحكومة بلغة الغجر وثقافتهم بوصفهما قيمتين ثقافيتين لا جدال فيهما في المجتمع التشيكي.
  政府承认罗姆语和罗姆文化是捷克社会不可争议的文化价值。
• 81- وقد بدأ تعليم اللغة الغجرية في المرحلة الابتدائية في بعض المدارس في العام الدراسي 1992-1993.
  1992－1993年学年度着手在几所小学开设罗姆语课。
• كما أن التعليم المتعدد الثقافات لا يجد ما يكفي من التشجيع؛ فهناك القليل من الفصول التي تُدرس بلغة الروما(76).
  同样，没有充分促进多元文化教育，罗姆语课程很少。
• كروم ولا توجد كتب بتلك اللغة.
  在柬埔寨克罗姆，高棉语并不被承认为官方语言，而且没有以克罗姆语撰写的书籍。
• وهناك عدد من الصحف والمجلات بالتركية والأرمينية والغجرية والعبرية.
  目前有以土耳其语、亚美尼亚语、罗姆语和希伯来语印发的新闻报纸和杂志。