وتشمل هذه الأرصدة مخزوناً قدره 436 4 طناً مترياً تحت مسؤولية وحدة اللوجستيات بوزارة الدفاع بالولايات المتحدة و306 1 طناً أخرى من الزئبق لدى وزارة الطاقة بالولايات المتحدة. 其中包括美国国防后勤局名下的4,436吨汞库存，及美国能源部持有的1,306吨库存。
وتعاونت كندا أيضا مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة لاسترداد وتأمين المصادر العالية الإشعاع والمعرضة للخطر والتي تزود أجهزة الملاحة، مثل المنائر، بالطاقة. 加拿大还与美国能源部合作，回收为灯塔等导航装置提供动力的易流失的高放射性源物品，并保证其安全。
وفي إطار المذكرة، تقدم وزارة الطاقة في الولايات المتحدة المساعدة التقنية إلى منغوليا في شكل معدات ومواد تدريب لاستخدامها في الموانئ الحدودية. 根据该谅解备忘录，美国能源部正在向蒙古提供技术援助，其中包括可供边界哨卡使用的设备、物资和培训。
وتتعاون كندا مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة في تحسين أمن المصادر المشعة المعرضة للخطر، والعديد منها كندي المنشأ، في مواقع بالقارتين الأمريكية والأفريقية. 加拿大同美国能源部合作，加强在美洲和非洲场地的易受损放射源的安全，这些放射源许多源自加拿大。
وتبيّن هذه الدراسة أنه بالإمكان من الناحيتين التقنية والاقتصادية الكف عن استخدام الوقود الأحفوري والطاقة النووية لتوفير الطاقة في الولايات المتحدة، وهي توفّر خريطة طريق لتحقيق ذلك. 该研究报告表明从美国能源系统中消除化石燃料和核燃料是可行的，而且提供了加以实现的路线图。
وهذا يتماشى مع المشروع المشترك بين معهد البحوث النووية الفلبيني ووزارة الطاقة الأمريكية في إطار مبادرة الحد من التهديدات العالمية. 这是菲律宾核研究所和美国能源部根据 " 全球减少威胁倡议 " 开展的项目。
106- ولدعم الاستخدام المأمون والآمن للتطبيقات النووية السلمية، تُنفذ وزارة الطاقة في الولايات المتحدة واللجنة التنظيمية النووية ترتيبات تعاونية ثنائية مع أكثر من 40 دولة. 为了支持安全可靠地和平利用核能，美国能源部和核管制委员会已同40多个国家作出了双边合作安排。
وفيما يتعلق بالمراقبة، تشارك المديرية العامة للطاقة في البرنامج العالمي للحد من التهديدات التابع لوزارة الطاقة بالولايات المتحدة الأمريكية، والذي سيساهم في تحسين الأمن المادي للمصادر المشعة ذات النسبة الإشعاعية العالية. 在监测方面，能源总局参加了美国能源部的防止威胁全球方案，以加强对高剂量放射源的保安。
واستضاف المجلس ورابطة الطاقة في الولايات المتحدة حدثين جانبيين حضرهما رئيس لجنة التنمية المستدامة، سعادة السيد عبد الله بن حمد العطية؛ 能源理事会和美国能源协会主办了两次会边活动，参加的有可持续发展委员会主席阿卜杜拉·本·哈马德·阿蒂亚阁下；
وتعمل كندا، بالتعاون مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، على تحسين أمن المصادر المشعة غير المؤمّنة في مواقع موجودة بالقارتين الأمريكية والأفريقية، علما أن العديد منها كندي المنشأ. 加拿大同美国能源部合作，加强在美洲和非洲场地的易受损放射源的安全，这些放射源许多源自加拿大。