美洲地区

• وأُوفدت معظم البعثات للتصدي للفيضانات، ومعظمها في منطقة الأمريكتين.
  大多数应急特派团的任务是抗洪，且大部分集中在美洲地区流动。
• تدني موقع البلد في مؤشر التنمية البشرية مقارنة بمنطقة أمريكا اللاتينية (الفقرة 7).
  该国的人类发展指数在拉丁美洲地区排名很低(第7段)。
• لقد كان لمنطقة أمريكا الجنوبية دور رائد في تنفيذ تدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية.
  南美洲地区率先执行了常规武器领域中的建立信任措施。
• وفي فقرة المنطوق الأولى، ترحب الجمعية العامة بإعلان منطقة أمريكا الجنوبية منطقة سلام وتعاون.
  在执行部分第一段，大会欢迎南美洲地区宣布成为和平合作区。
• وفي أمريكا اللاتينية، أفادت عشرة بلدان عن تغطية بالعلاج تزيد على نسبة 50 في المائة.
  在拉丁美洲地区，已经有10个国家报告治疗人数达到50％。
• ويوفر هذا المعهد الإقليمي خدمات التدريب والبحث في مجال التغيرات العالمية في الأمريكتين.
  这一区域性研究所向美洲地区提供有关全球气候变化的培训和研究。
• وغالبية المشاريع تقع في فئة مشاريع الطاقة المتجددة وتتركز في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية.
  项目大部分是可再生能源类别，集中在亚太和拉丁美洲地区。
• وكانت معظم الانتهاكات المزعومة في الأمريكتين ذات صلة بمشاركة المدافعين في مظاهرات أو مؤتمرات.
  美洲地区大多数据称侵权行为与维权者参与示威活动或会议有关。
• 8- السلفادور هي ثالث أكبر اقتصاد في أمريكا الوسطى بعد كوستاريكا وغواتيمالا().
  萨尔瓦多是中美洲地区继哥斯达黎加和危地马拉之后的第三大经济体。
• وبغضّ النظر عن الجوانب القانونية لتلك التدابير، فهي لا تشجع على اندماج كوبا الكامل في منطقة الأمريكتين.
  除法律层面，这些措施无助于让古巴重新充分融入美洲地区。