34- وقد أُوعز إلى شركة النفط الأمريكية العربية ( " أرامكو " ) أن تؤدي إلتزامات المملكة العربية السعودية المتعلقة بالتوريد بموجب " اتفاق المقايضة مع أرامكو " . 根据《阿美石油公司实物交换协定》，由阿拉伯美国石油公司( " 阿美石油公司 " )履行沙特阿拉伯的交货义务。
فالتزام الهيئة العامة العراقية لتسويق النفط بتسليم نفط بموجب هذا الاتفاق لم ينشأ بعد التاريخ الذي أوفت فيه شركة أرامكو بالتزامات بترومين بموجب اتفاق المقايضة مع أرامكو بتسليم النفط إلى الهيئة العامة لتسويق النفط. SOMO根据该协定交付石油的义务产生的日期不迟于阿美石油公司履行《阿美石油公司实物交换协定》规定的沙特油矿局向SOMO交付石油的义务的日期。
فالتزام الهيئة العامة العراقية لتسويق النفط بتسليم نفط بموجب هذا الاتفاق لم ينشأ بعد التاريخ الذي أوفت فيه شركة أرامكو بالتزامات بترومين بموجب اتفاق المقايضة مع أرامكو بتسليم النفط إلى الهيئة العامة لتسويق النفط. SOMO根据该协定交付石油的义务产生的日期不迟于阿美石油公司履行《阿美石油公司实物交换协定》规定的沙特油矿局向SOMO交付石油的义务的日期。
وتبعاً لذلك، يخلص الفريق إلى أن التزامات العراق بموجب اتفاق المقايضة مع أرامكو هو " ديون والتزامات " بالمعنى المستخدم به هذان المصطلحان في قرار مجلس الأمن 687 (1991). 因此,小组认为,《阿美石油公司实物交换协定》规定的伊拉克的义务是安全理事会第687(1991)号决议所用措辞意义内的 " 债务和义务 " 。
وتبعاً لذلك، يخلص الفريق إلى أن التزامات العراق بموجب اتفاق المقايضة مع أرامكو هو " ديون والتزامات " بالمعنى المستخدم به هذان المصطلحان في قرار مجلس الأمن 687 (1991). 因此，小组认为，《阿美石油公司实物交换协定》规定的伊拉克的义务是安全理事会第687(1991)号决议所用措辞意义内的 " 债务和义务 " 。