23- وفيما يتعلق بالقضية التي طال أمدها التي تهم الموظفين غير المكلفين بمهام فيما بين فترات انتدابهم، أُبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، أن المفوضية اتخذت عدداً من الخطوات الاستباقية خلال الأشهر الأخيرة من أجل خفض عدد هؤلاء ممن يتقاضون أجراً كاملاً دون أي انتداب. 至于职务空档期工作人员这一长期存在的问题，经询问，咨询委员会被告知，难民署已于近几个月中采取各种积极主动的措施，减少这种处于全薪状态但无委派任务的工作人员人数。
وقد أحيطت اللجنة علماً بأنه على الرغم من الجهود المبذولة لتناول هذه المشكلة، لا يزال لدى المفوضية نفس العدد تقريباً من الموظفين المنتظرين للانتداب الذي كان موجوداً في العام الماضي، وإن كان عدد من ظل منهم بلا تكليف لفترة ممتدة عدداً قليلاً، حيث كُلف معظمهم بمهام مؤقتة في انتظار تعيينهم مرة أخرى على وظيفة. 委员会得知，尽管努力解决这一问题，但难民署职务空档期工作人员人数仍然与一年前大致相同，尽管很少人长期没有任务，而且大多数人在等待分配新的职位之前都从事临时工作。
يتواصل بذل الجهود لتقليص عدد الموظفين الذين يُحتفظ بهم في الفترات الفاصلة بين المهام وتكليف الموظفين بمهام اعتيادية ومؤقتة، أو التوصل إلى ترتيبات متفق عليها لإنهاء خدمة الموظفين الذين يُحتفظ بهم في فترات فاصلة بين المهام أو الذين اقترب موعد تقاعدهم، على أن هذا الأمر قد يتيح أيضا فرصاً لتوظيف الموظفين الذين يُحتفظ بهم في الفترات الفاصلة بين المهام. 一直在努力减少职务空档期工作人员人数，并安排工作人员从事经常性和临时性任务，或与职务空档期工作人员或接近退休的员工谈妥离职安排事宜，这也会为职务空档期工作人员提供分配工作的机会。
يتواصل بذل الجهود لتقليص عدد الموظفين الذين يُحتفظ بهم في الفترات الفاصلة بين المهام وتكليف الموظفين بمهام اعتيادية ومؤقتة، أو التوصل إلى ترتيبات متفق عليها لإنهاء خدمة الموظفين الذين يُحتفظ بهم في فترات فاصلة بين المهام أو الذين اقترب موعد تقاعدهم، على أن هذا الأمر قد يتيح أيضا فرصاً لتوظيف الموظفين الذين يُحتفظ بهم في الفترات الفاصلة بين المهام. 一直在努力减少职务空档期工作人员人数，并安排工作人员从事经常性和临时性任务，或与职务空档期工作人员或接近退休的员工谈妥离职安排事宜，这也会为职务空档期工作人员提供分配工作的机会。
يتواصل بذل الجهود لتقليص عدد الموظفين الذين يُحتفظ بهم في الفترات الفاصلة بين المهام وتكليف الموظفين بمهام اعتيادية ومؤقتة، أو التوصل إلى ترتيبات متفق عليها لإنهاء خدمة الموظفين الذين يُحتفظ بهم في فترات فاصلة بين المهام أو الذين اقترب موعد تقاعدهم، على أن هذا الأمر قد يتيح أيضا فرصاً لتوظيف الموظفين الذين يُحتفظ بهم في الفترات الفاصلة بين المهام. 一直在努力减少职务空档期工作人员人数，并安排工作人员从事经常性和临时性任务，或与职务空档期工作人员或接近退休的员工谈妥离职安排事宜，这也会为职务空档期工作人员提供分配工作的机会。