联合国业务汇率

• وتكون أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة تقديراً تقريبياً لأسعار الصرف الفورية السائدة في تواريخ المعاملات.
  联合国业务汇率接近交易日即期汇价。
• وبالنسبة إلى الدول غير الأعضاء في الصندوق استخدمت أيضا أسعار الصرف التشغيلية للأمم المتحدة.
  对于非基金组织成员，也适用联合国业务汇率。
• (أ) سُجلت التبرعات المعلنة باستخدام سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة وقت إعلان التبرع.
  a 认捐按认捐时生效的联合国业务汇率入账。
• (أ) متوسط أسعار الصرف الفعلية المعمول بها في الأمم المتحدة في عام 2012.
  a 2012年平均数，采用实际联合国业务汇率。
• وعند التحويل إلى دولارات الولايات المتحدة، سوف يُستخدَم معدل صرف العملات المعمول به في الأمم المتحدة.
  在兑换成美元时，应采用联合国业务汇率。
• `9 ' وضع أسعار الصرف التشغيلية للأمم المتحدة ورصد أسواق العملة الدولية(ن)
  (九)制定联合国业务汇率，监测国际货币兑换市场n
• وعند التحويل إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية، سوف يستخدم معدل صرف العملات المعمول به في الأمم المتحدة.
  在兑换成美元时,应采用联合国业务汇率。
• وبالنسبة إلى الدول غير الأعضاء في الصندوق استخدمت أيضا أسعار الصرف التشغيلية للأمم المتحدة.
  对于非货币基金组织成员，还适用联合国业务汇率。
• وقد أعيد تقدير التزامات السنة الجارية وفقا لأسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة في نهاية السنة.
  当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估。
• وعند التحويل إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية، سوف يستخدم معدل صرف العملات المعمول به في الأمم المتحدة.
  其他货币兑换成美元应采用联合国业务汇率。