ويتعيَّن علينا أن نعمل على نجاح مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من كل جوانبها الذي سيعقد في العام القادم. 我们必须在明年联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会上取得成功。
وإذ ترحب ببرنامج العمل الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه()، الذي يجب تنفيذه على وجه السرعة، 欢迎联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的《行动纲领》，
ترحب لجنة الصليب الأحمر الدولية بانعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في عام 2001. 红十字委员会欢迎召开2001年联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会。
وتمثل هذه الوثيقة مساهمة هامة في مؤتمر الأمم المتحدة القادم المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه. 该文件是对即将召开的联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的一个重要贡献。
الآراء الأولية للصين بشأن الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001 المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه 中国关于2001年联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会最后文件的初步看法
دال - 1 الأمم المتحدة (وبخاصة الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه) 二.D.1 联合国（特别是联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的筹备工作）
وسيعمل مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه على تركيز الجهود الدولية على هذه الناحية. 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会将集中探讨在这个领域的各项国际努力。
(د) تعزيز تنفيذ برنامج العمل الذي اعتمد في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة و الأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه. (d) 促进执行联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的《行动纲领》。
ونحن نتطلــع إلــى نتيجة ناجحة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحــة الخفيفة، من جميــع جوانبها، الذي سيعقد في العام القادم. 我们期待着明年举行的联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会取得成功结局。
لقد كان نجاح مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه خطوة شجاعة في الاتجاه الصحيح. 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会胜利闭幕是向着正确方向迈出的勇敢步伐。