联合拟订方案

• المذكرة الإرشادية المنقحة تتصدى للحواجز الإدارية والإجرائية التي تعيق البرمجة المشتركة
  订正指导说明清除联合拟订方案工作的行政和程序障碍
• ونتيجة لهذه البرمجة المشتركة، جرى تنفيذ ما يزيد على 24 مشروعا مشتركا.
  由于联合拟订方案，超过24个联合项目得到实施。
• تقييم لخبرة اليونيسيف في البرمجة المشتركة وغيرها من النُّهُج المبتكرة والتعاونية
  评估儿童基金会联合拟订方案的经验和其他创新协作方法
• وثمة تحد كبير يتمثل في كيفية إدارة شؤون التمويل لأغراض البرمجة المشتركة.
  一个主要的挑战是如何管理联合拟订方案的供资工作。
• النظم والإجراءات غير المتوافقة تحول دون تحقيق بعض الإصلاحات المرجوة
  共同的征聘系统 引入联合拟订方案以减少重叠 总部支持不足
• المذكرة الإرشادية المنقحة توفر توجيها محسنا بشأن البرمجة المشتركة والبرامج المشتركة
  《订正指导说明》改进了对联合拟订方案和联合方案的指导
• خبرة اليونيسيف في البرامج المشتركة والبرمجة المشتركة منذ عام 2004
  儿童基金会2004年以来的联合方案和联合拟订方案的经验
• مصفوفة نتائج إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تسلط الضوء على آفاق البرمجة المشتركة في كينيا
  联发援框架总表突出了在肯尼亚联合拟订方案的前景
• وقد أخذ التركيز الأساسي يتحول من الدعوة إلى تحليل الحالات وبرمجتها بصورة مشتركة.
  工作重心正在从宣传向联合情况分析及联合拟订方案转移。
• ولاحظت أن المذكرة التوجيهية تتضمن تمييزا واضحا بين البرامج المشتركة والبرمجة المشتركة.
  她指出，指导说明对联合方案与联合拟订方案作了明确的区分。