استند الإجراء التنظيمي النهائي لحظر تصنيع مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم وحظر استخدام متجانسات الإيثر رباعي وخماسي والثنائي الفينيل السداسي البروم، وغيرها وعرضها للبيع واستيرادها، وكذلك الأخلاط التجارية، والبوليمرات، والراتنجات المحتوية على هذه المواد، إلى تقييم للمخاطر يضع في اعتباره الظروف المحلية في كندا. 最终管制行动禁止生产多溴联苯醚，禁止使用、销售、供销和进口四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚同系物，以及含有这些物质的混合物、聚合体和树脂，其依据是考虑到了加拿大当地条件的一项风险评估。
وليس معروفاً ما إذا كان أي من مواقع المعينة في الدراسة كان بالقرب من موقع لإنتاج الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم أو موقع لمعالجة البوليمرات. ويرى الاتحاد الأوروبي في تقييمه للمخاطر أن دراسات الرصد اليابانية تمثل المناطق الصناعية والحضرية والريفية في البابان (الاتحاد الأوروبي، 2003). 现在并不了解日本研究中的采样点是否靠近多溴联苯醚生产场所或聚合体加工地点，但欧盟在其风险评估报告中认为，日本的监测研究可以代表日本的工业、城市和农村地区的状况（欧洲共同体，2003年a）。
وليس معروفاً ما إذا كان أي من مواقع المعينة في الدراسة كان بالقرب من موقع لإنتاج الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل أو موقع لمعالجة البوليمرات. ويرى الاتحاد الأوروبي في تقييمه للمخاطر أن دراسات الرصد اليابانية تمثل المناطق الصناعية والحضرية والريفية في البابان (الاتحاد الأوروبي، 2003). 现在并不了解日本研究中的采样点是否靠近多溴联苯醚生产场所或聚合体加工地点，但欧盟在其风险评估报告中认为，日本的监测研究可以代表日本的工业、城市和农村地区的状况（欧洲共同体，2003年a）。