وقامت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أيضا بتعزيز مراكز العلاج بالأشعة والطب النووي عن طريق شراء المعدات وتوفير خدمات الخبراء، والتدريب طويل الأجل لأخصائيي علاج السرطان بالأشعة، وأخصائيي الفيزياء الطبية، وأطباء الطب النووي، والمهنيين الآخرين ذوي الصلة. 原子能机构还通过采购设备和专家服务以及帮助长期培训放射肿瘤学家、医学物理学家、核医学医生及相关专业人士，加强了放射治疗和核医学中心。
ويُمنع معهد الأورام وعلم الأحياء الإشعاعي في كوبا من استخدام صفائح من اليود المشع في علاج الورم الأرومي الشبكي (وهو ورم خلقي ينمو على شبكية العين) بسبب عدم قدرته على اقتناء تلك الصفائح، حيث لا يمكن شراؤها سوى في الولايات المتحدة. 治疗视网膜肿瘤(长在视网膜上的先天性肿瘤)时必须使用放射性碘图板，但这些图板只在美国出售，古巴肿瘤学和放射生物学研究所买不到。
(ب) ويتركز تنظيم المركز حول إدارات أشعة الأورام، والأشعة التشخيصية، والطب النووي، وعلم الأورام الطبية. وهو يقدم علاجاً إشعاعياً، وعلاجاً كيميائياً، وعلاجاً بالهورمونات، ويقوم بفحوصات تشخيصية بما في ذلك اختبارات الدم والفحوصات الإشعاعية. (3) 该中心包括放射肿瘤学、诊断放射医学、核医疗学和医疗肿瘤学等几个部门，提供放疗、化疗、激素治疗并进行包括血液检测和放射性研究在内的诊断研究。
(ب) ويتركز تنظيم المركز حول إدارات أشعة الأورام، والأشعة التشخيصية، والطب النووي، وعلم الأورام الطبية. وهو يقدم علاجاً إشعاعياً، وعلاجاً كيميائياً، وعلاجاً بالهورمونات، ويقوم بفحوصات تشخيصية بما في ذلك اختبارات الدم والفحوصات الإشعاعية. (3) 该中心包括放射肿瘤学、诊断放射医学、核医疗学和医疗肿瘤学等几个部门，提供放疗、化疗、激素治疗并进行包括血液检测和放射性研究在内的诊断研究。
في مجالات مثل تخطيط الطاقة والطاقة النووية، والتصرف في النفايات المشعة، والتحكم في مضاعفات الشيخوخة، وطب الأورام، والأمان الإشعاعي وتحليل الحوادث والدعم التقني وإدارة العامل البشري. 目前正在亚美尼亚国家一级落实十来个原子能机构的技术合作项目，所包括的领域有能源和核电力计划、辐射废料管理、老龄管理、肿瘤学、辐射安全和事故分析、技术支助和人类因素管理。
وعلاوة على ذلك، تقدم الرعاية التخصصية العالية الكفاءة للأطفال من الجنسين في مرافق العناية المركزة للأطفال، وخدمات جراحة القلب والأوعية الدموية والعناية بحالات الكلى والأورام بين الأطفال، والإصابة بخلل وراثي في الغدة الدرقية والكشف المبكر عن الصمم وضعف السمع 此外，还向儿科特护室的儿童提供专业和高质量的照料，心血管外科服务、肾脏学和肿瘤学服务，儿科服务，以及苯丙酮尿症、先天性甲状腺机能减退的早期指导和早期发现失聪和听觉迟钝、视力缺陷等。
وقد استهل برنامج زورا الوطني في عام 2003، وورد ذكره في التقرير السابق؛ وتضطلع بتنفيذه أفرقة معنية بالصحية الإنجابية، فضلا عن أخصائيي أمراض نساء في العيادات الخارجية، بينما يقوم معهد ليوبليانا لعلم الأورام (في عاصمة البلد) بأعمال التنسيق وإدارة نظام المعلومات المركزية ومراقبة تنفيذ البرنامج. ZORA国家方案于2003年启动，上次报告就此作了介绍；该方案由生殖健康小组和门诊妇产科医生负责实施，由卢布尔雅那肿瘤学研究所(位于国家首都)负责协调、管理中央信息系统和开展方案监测工作。
(و) وتضرر الشعب الكوبي من جراء رفض شركة سيمنز الألمانية إصلاح جهاز غاما للتصوير، وهو جهاز يستخدم تكنولوجيا متطورة جدا وجزيل الفائدة في مجال علم الأورام السرطانية والفحوص ذات الصلة، مشيرة إلى أنّ قطع الغيار الخاصة بهذا الجهاز هي من صنع الولايات المتحدة وليس لديها ترخيص من سلطات هذا البلد بتصديرها إلى كوبا؛ (f) 伽马摄影机为尖端技术设备，对肿瘤学和研究工作很有用，德国西门子公司不肯修理一台安装好的伽马摄影机，称有关零配件是美国出产的，它没有美国当局的出口许可。 古巴民众因此受到影响；
شملت الأنشطة التعاونية السابقة تقديم زمالات في مجال إدارة المعلومات الصحية، وتخطيط وإدارة المرافق، والحصول على درجة الماجستير لممرض ممارس في مجال صحة الأم والطفل، وتدريب في مجال مخطط صدى القلب وحلقات عمل عن علم الأورام ودرجة البكالوريوس في علم التمريض ودرجة الماجستير في العلوم البيئية والدراسات التحضيرية للتسجيل كتقني متخصص في السجلات الطبية. 过去进行的合作活动包括提供保健信息，管理研助金、设施规划和管理、妇幼保健正式护士硕士学位、心回波图培训、肿瘤学讲习班、护理学学士学位、环境学硕士学位以及为登记成为医疗记录技术员的预科学习计划。