简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

胆敢

"胆敢" معنى
أمثلة
  • ومن الواضح بالتالي أن التسلح النووي الهندي قد أخل إخﻻﻻ خطيرا بالتوازن اﻻستراتيجي في المنطقة، وشجع الهند على أن تعلن بصورة سافرة نواياها العدائية تجاه باكستان.
    显然,印度公然核武器化的行动已严重地打破了本区域的战略平衡,使印度胆敢赤裸裸地表露其对于巴基斯坦的敌意。
  • فالمجتمع الأبوي الذي محوره البالغون يفرض عقوبات اجتماعية شديدة على القصّر من النساء اللاتي يتجرَّأن على مخالفة النظم الاجتماعية، وبخاصة ما يتصل منها بممارسة الجنس.
    以成年人为中心的家长制社会对那些胆敢触犯社会规范,尤其是同性行为相关的社会规范的未成年女性进行严厉的惩罚。
  • وأضاف قائلا إن المملكة العربية السعودية ليس لديها برلمان ولا دستور وتمنع النساء من قيادة السيارات بل حتى من قيادة الدراجات، ورغم ذلك تتجرأ على تحدي بلد تشغل فيه المرأة منصب نائب الرئيس.
    沙特阿拉伯没有议会,没有宪法,禁止妇女开车或骑自行车,竟然胆敢向一个由妇女担任副总统的国家提出挑战。
  • واحتجت عائلة حجـي، طالبةً أن يُسمح لها بالذهاب إلى مدينة غزة، حيث لها أقارب، لكن الجنود قالوا لأفراد العائلة إنه سيتم إطلاق النار عليهم إذا حاولوا السير إلى مدينة غزة.
    Hajji家人提出抗议,要求允许她们前往加沙城,她们在那儿有亲戚,但是士兵告诉她们,如果她们胆敢前往加沙城,就枪毙她们。
  • 2-15 ويبين صاحب الشكوى أنه رُفض طلبه إجراء فحص طبي عليه وأن أحد أفراد إدارة السجون قد هدّده بالتعذيب مجدداً إذا اشتكى للقاضي من المعاملة التي تلقاها.
    15 申诉人声称他的医疗检查申请被驳回,他甚至受到一名狱政署成员的威胁,说如果他胆敢向法官控诉自己所受到待遇的话,他还会遭到酷刑。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5