简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

胸腔

"胸腔" معنى
أمثلة
  • وأصيب جنكيز سنقر بطلقة واحدة في وسط الجزء العلوي من التجويف الصدري أسفل الرقبة، وأطلق عليه النار من زاوية مرتفعة، واستقرت الطلقة في التجويف الصدري الأيمن مما أصاب القلب والشريان الأورطي.
    Cengiz Songür是被上方射来的一颗子弹击中颈部下的胸部中央,子弹留在右胸腔,伤及心脏和主动脉。
  • وتوفي بعد ذلك بسبب إصاباته التي تبين بعد فحص جثته أن عددها ٨١ إصابة، بما في ذلك الرضوض في الساقين والصدر والندب في معصميه ومرفقيه وركبتيه وكعبيه وكدمة على صدره.
    随后他因受伤而死亡,经尸体解剖发现受伤18处,包括双腿和胸部有伤痕、手腕、手肘、膝盖和脚后跟有伤疤以及胸腔破碎。
  • (هـ) لا يُرجح أن يكون سبب الوفاة الرئيسي إصابة جمجمية داخلية بل كان في الأغلب قصور في الجهاز التنفسي ناجم عن انسحاقٍ أدى إلى كسور في الضلوع وفي عظم القصّ والفقرات الصدرية مع نزيف في التجاويف الجنبية للرئة.
    (e) 主要死因很可能不是颅内损伤,而是撞伤造成呼吸衰竭,引起肋骨、胸骨和胸椎骨折,出血流入胸腔
  • وهذا الجهاز الراصد، الذي يستند إلى تكنولوجيا معروفة باسم تخطيط القلب في المعاوقة، يقدم معلومات حيوية عن قدرة القلب على دفع الدم في أنحاء الجسم، وقوة القلب مع كل خفقة، ومقدار السائل داخل الصدر.
    这种监测仪以称作阻抗心动描记图的技术为基础,提供有关心脏向全身输送血液的能力、心脏每次博动的力度以及胸腔内液体数量等方面的重要资料。
  • وبعد بضع ساعات، أُطلق سراحه ونُقل إلى قسم الطوارئ بمستشفى ولي العهد الأمير تشارلز، حيث كان لا يزال يعاني من آلام حادة في الرأس والظهر والضلوع اليسرى فضلاً عن ساقه اليسرى التي كانت متورمة، وكان لا يزال يعاني من سلس البول.
    数小时后,申诉人被释放,并被送往查尔斯摄政王医院接受紧急治疗,他的头部、背部、左侧胸腔和肿胀的左腿仍然抽痛,大小便仍然失禁。
  • ووفقاً لما ذكرته، فقد كان يُعاني أيضاً من مشاكل التهاب الجلد (حك مستمر) ومن " ورم " في الحلق ومشاكل صحية أخرى، لكنه لا يتلقى أي علاج أو فحص طبي.
    据提交人说,他还有皮肤方面的问题(一直痒个不停)、胸腔患有 " 肿瘤 " ,以及其他健康问题,但是他没有获得任何医疗协助或检查。
  • وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أنه وفقاً لملف القضية الطبي لصاحب البلاغ وسجلاته الطبية، وهي وثائق قدمتها الدولة الطرف، كانت تُجرى له سنوياً في الفترة ما بين عامي 2000 و2005 أشعة على الصدر في وحدة الاحتجاز المؤقت ولم تكن رئتاه مصابتين ألبتَّة.
    此外,委员会注意到,根据缔约国提供的提交人医务档案和记录,从2000年至2005年被关押在审拘所期间,他每年都要做胸腔X光透视检查,而他的肺部从未被感染过。
  • وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أنه وفقاً لملف القضية الطبي لصاحب البلاغ وسجلاته الطبية، وهي وثائق قدمتها الدولة الطرف، كانت تُجرى له سنوياً في الفترة ما بين عامي 2000 و2005 أشعة على الصدر في وحدة الاحتجاز المؤقت ولم تكن رئتاه مصابتين ألبتَّة.
    此外,委员会注意到,根据缔约国提供的提交人医务档案和记录,从2000年至2005年被关押在审拘中心期间,他每年都要做胸腔X光透视检查,而他的肺部从未被感染过。
  • وتقدَّم حالياً إلى المجتمع المحلي البدوي في النقب خدمات الأطباء الباطنيين المتخصصين بما فيها خدمات طب الأمراض النسائية وطب التوليد وطب الأطفال والطب الباطني العام وطب الأعصاب وطب الأسرة وطب الأمراض الجلدية والأذن والأنف والحنجرة، وطب العيون وجراحة العظام ومبحث الجهاز الهضمي ومبحث القلب ووظائفه والجراحة والصدمات النفسية، وطب جراحة الأطفال، وطب أمراض الرئة عند الأطفال.
    目前正在向内盖夫的贝都因社区提供专科医师服务,其中包括:妇产科、小儿科、普通内科、神经内科、家庭医学科、皮肤科、耳鼻喉科、眼科、整形外科、肠胃科、心脏内科、外科和创伤科、小儿外科、小儿胸腔内科等。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4