能流
أمثلة
- يُفصح عن الأصل الاحتمالي عند وجود احتمال مرجح لأن تتدفق على البرنامج منافع اقتصادية أو خدمات في المستقبل.
或有资产在经济利益和潜在服务可能流入时加以披露。 - يُلم السيد غوتشيف بلغات عدة. وهو يجيد اللغتين الانكليزية والفرنسية ويتحدث بهما بطلاقة.
迪米特尔·戈切夫先生懂多种外语,通晓并能流利地讲英语和法语。 - يُفصح البرنامج عن الأصل الاحتمالي عندما يكون من المحتمل أن تتدفق إلى البرنامج منافع اقتصادية أو خدمات مستقبلية.
或有资产在经济利益或服务潜能很可能流入时予以披露。 - استحداث أدوات لدعم التنقل الجغرافي والوظيفي على نطاق الأمانة العامة، بما فيها بعثات حفظ السلام
开发支持全秘书处范围包括维和特派团的地域和职能流动的工具 - ونتيجة للضربات التي تلقتها الشابة اضطر إلى إدخالها المستوصف حيث تم تشخيص احتمال إجهاض.
由于受到殴打,这位年轻妇女被送进了卫生中心,诊断有可能流产。 - وأكدت وجوب إجراء التحقيق بجدية وليس كمجرد شكلية صممت لتكون غير فعالة.
法院着重指出,要严肃地进行调查,不能流于形式,那样注定是无效的。 - وفي بعض الحالات، يمكن لجزيرة أو مجموعة من الجزر أن تستوعب السكان المحتمل نزوحهم.
在有些情况下,一个岛屿或岛群也许能够吸收可能流离失所的人口。 - ويكون لهذا المحامي معرفة ممتازة بواحدة على اﻷقل من لغات العمل في المحكمة ويتحدث بها بطﻻقة.
此等律师应精通法院使用的至少一种工作语言知识并能流利使用。 - ويوجه إهتمام خاص اﻵن إلى زيادة إستخدام الطاقة الشمسية وحفظ الطاقة بإستخدام طرق محسنة للعزل الحراري .
特别注意太阳能的利用以及通过改进防止热能流失的方法来节省能源。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5