(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية؛ (a) 注意到能源和自然资源促进发展委员会第二届会议的报告；
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية 对能源和自然资源促进发展委员会的报告 所载决定草案采取行动
)أ( يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى؛ (a) 注意到能源和自然资源促进发展委员会第一届会议的报告;
)أ( أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى)٩٥٢(؛ (a) 注意到能源和自然资源促进发展委员会第一届会议的报告;
يوجه انتباه المجلس إلى التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية. 提请理事会注意能源和自然资源促进发展委员会第二届会议的报告中所载的建议。
(هـ) إنهاء أعمال اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية ونقل أعمالها إلى لجنة التنمية المستدامة؛ (e) 终止能源和自然资源促进发展委员会的工作，并将工作转交可持续发展委员会；
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة 能源和自然资源促进发展委员会第一届会议的报告和委员会第二届会议的临时议程和文件
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والوثائق المعدة لها 能源和自然资源促进发展委员会第一届会议的报告和委员会第二届会议临时议程和文件
(هـ) [متفق عليه] إنهاء أعمال اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية ونقل أعمالها إلى لجنة التنمية المستدامة؛ (e) [商定]终止能源和自然资源促进发展委员会的工作，并将工作转交可持续发展委员会；
وقرر مؤتمر القمة أن تنقل أعمال اللجنة المعنية بالطاقة والموارد الطبيعية من أجل التنمية إلى اللجنة. 可持续发展问题世界首脑会议决定，能源和自然资源促进发展委员会的工作应移交给可持续发展委员会。