脑膜

• وذُكر أن غالبيتهم ماتوا ﻹصابتهم بمرض نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( والتهاب السحايا، والمﻻريا، والتيفويد.
  据报道大多数人死于爱滋病、脑膜炎、疟疾和伤寒。
• وقد تفشت عدوى التهاب السحايا الدماغية في داخل اﻹقليم الوطني، وبخاصة في مخيمات اﻷشخاص المشردين.
  脑膜炎流行全国内地,在流离失所者营地尤其严重。
• ولاحتواء حالات تفشي الالتهاب السحائي والحمى الصفراء، يتعين أن تكون الاستجابة متضافرة وسريعة.
  必须作出协调和迅速的反应才能控制脑膜炎和黄热病的突发。
• وقد أدت منظمة الصحة العالمية أيضا دورا حاسما في مكافحة وبائي الكوليرا والحمى الشوكية.
  卫生组织还在控制霍乱和脑膜炎的流行病方面发挥了关键作用。
• وبعض أنواع الالتهاب السحائي متوطنة في البرازيل وتكاد تكون متوطنة في كل بلد في العالم.
  某些类型的脑膜炎在巴西和世界上几乎所有国家都属于地方病。
• عدم وجود أي حالة من حالات التهاب السحايا بسبب النزلة النزفية منذ عام 2001؛
  自2001年起未发现任何一例因B性流感病毒诱发脑膜炎病例。
• ورغم اﻹبﻻغ عن حدوث حاﻻت إصابة فــي القطـاع الجنوبي، لم يتجاوز أي موقع عتبة الوباء.
  虽然在南区也报告了脑膜炎病例,但各地都没有到流行病的程度。
• وقدمت اليونيسيف الدعم إلى تسعة بلدان بلقاح التهاب السحايا لمواجهة احتمال تفشي المرض.
  儿童基金会为阻止可能爆发的脑膜炎，向9个国家援助了脑膜炎疫苗。
• وقدمت اليونيسيف الدعم إلى تسعة بلدان بلقاح التهاب السحايا لمواجهة احتمال تفشي المرض.
  儿童基金会为阻止可能爆发的脑膜炎，向9个国家援助了脑膜炎疫苗。
• وقد قامت الوكالات بتنسيق أعمالها، في أماكن تفشي الأمراض للاضطلاع بحملات تحصين ضد الحصبة والالتهاب السحائي.
  在发现病情的地方，各机构协调行动开展麻疹和脑膜炎接种运动。