腹瀉病

• النسبة المئوية للأطفال دون سن الخامسة المصابين بالإسهال والذين تلقوا العلاج بالإماهة الفموية وتغذية متواصلة
  患腹泻病接受口服液体补充疗法和继续喂养的五岁以下儿童的百分率
• وما زالت المﻻريا وأمراض اﻹسهال، بما فيها الكوليرا، تشكل عائقا أمام التقدم اﻻجتماعي واﻻقتصادي للبلدان النامية.
  疟疾和腹泻病，包括霍乱，仍然是发展中国家取得社会和经济发展的
• وقد بذلت جهود حثيثة من أجل دعم البلدان في تصديها ﻷوبئة أمراض اﻹسهال، بما فيها الكوليرا.
  各方已做出特别努力，支持各国对腹泻病、包括霍乱等时疫做出反应。
• وهو عضو في مجلس أمناء المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش منذ عام 2007.
  自2007年以来，他担任了孟加拉国国际腹泻病研究中心董事会董事。
• والمجتمعات المحلية معرضة بوجه خاص لتفشي اﻷمراض المعدية، ﻻ سيما الحصبة والمﻻريا وأمراض اﻹسهال، مثل الكوليرا.
  这些社区特别容易暴发传染病,特别是麻疹、疟疾和诸如霍乱等腹泻病。
• وإذا كان بعض التقدم قد تحقق في بعض المجالات، فإن الفقر والجوع وأمراض الإسهال تظل تطرح تحديات كبرى(78).
  虽然在一些领域取得了进展，但贫困、饥饿及腹泻病仍是主要挑战。
• وأدت رداءة نوعية المياه والمرافق الصحية إلى عواقب وخيمة منها ارتفاع الإصابة بالإسهال وبالأمراض المنقولة بالمياه.
  水质和卫生状况较差造成的一个严重后果是，腹泻病例和水传播疾病增加。
• وازدادت حالات الإصابة بالإسهال بسبب الانقطاع المتكرر للكهرباء والمياه الذي يحدث في أثناء فترات حظر التجول المطولة.
  在延长的宵禁期间水电被切断，妨碍获得清洁饮水，造成腹泻病例的增加。
• يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة المﻻريا وأمراض اﻹسهال، وﻻ سيما الكوليرا)١٤١(؛
  欢迎秘书长关于对疟疾和腹泻病、特别是霍乱采取预防性行动和加强防治工作的报告;
• ومع ذلك، تتضمن جوانب الضعف المزمنة في برامج مكافحة أمراض الإسهال نقص التمويل وعدم كفاية التركيز على التدريب.
  但是，长期以来腹泻病防治方案比较薄弱，这包括缺少资金和对培训不够重视。