简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

自养

"自养" معنى
أمثلة
  • وتُعزى الفروق الرئيسية من الموارد التي تُسهم في النقص الصافي في النفقات إلى مشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية (IPAS)، بصورة أساسية وذلك نتيجة لصقل خطة المشروع وإضافة أنشطة تأسيسية جديدة، فضلا عن تركيب بنية أساسية جديدة لتكنولوجيا المعلومات، على النحو الموضّح في الفقرات 13 إلى 17 أدناه.
    造成净节余的主要资源差异首先来自养恤金综合管理系统,原因是如第13至17段所述,对该系统的项目计划进行了改进,增加了新的基本活动,并安装了新的信息技术基础设施。
  • وقد يؤدي التصريف عند سطح البحر إلى استقدام مياه محملة بالجسيمات إلى مياه تشح فيها المغذيات والجسيمات، مما يؤدي إلى إعاقة نفاذ الضوء، وتغيير درجة حرارة البحر، وجلب مستويات عالية من المغذيات إلى مناطق تشح فيها المغذيات، مما يؤثر تأثيراً كبيراً على تكوين الأنواع من مُنتِجات الغذاء الأولية وعلى النظام الإيكولوجي للمياه العميقة.
    海面排放可能会将充满颗粒的海水带到贫养颗粒稀少的水域,限制光的穿透力,改变海水温度,并将高养份带到低养分地区,严重影响初级自养有机体的物种组成和大洋生态系统。
  • ويتم ملء الشواغر في الرتب ف-4، وف-5، ومد-1، من خلال إجراءات التعيين والترقية المعتادة، المطبقة على موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة إلا أن المتقدمين من المؤسسات الأعضاء في الصندوق يعتبرون مرشحين داخليين شريطة أن يكون قد تم تعيينهم من خلال إجراءات التعيين والترقية المعتادة المطبّقة في مؤسساتهم.
    P-4、P-5和D-1职等的空缺是通过联合国秘书处适用的正规任用和升级程序填补的,但来自养恤基金成员组织的申请者如果是通过该组织适用的正规任用和升级程序任用的,就视为内部候选人。
  • (ه) أن يضع ترتيبات كافية للإبلاغ أو تلقي الشكاوى من المؤسسات أو الموظفين، أو الأطفال أنفسهم، أو آبائهم، أو أوصيائهم القانونيين، ومن المنظمات غير الحكومية أو مؤسسات أخرى من مؤسسات المجتمع المدني، وأن يقوم في الوقت ذاته بتوفير الحماية المناسبة من العمليات الانتقامية لا سيما للأطفال والموظفين؛
    为进行报导或受理来自养育机构、工作人员、儿童自己、其父母或法定监护人、以及非政府组织或其他民间社会机构提出的申诉,提供足够的资源,同时为使儿童和工作人员不致受到报复,提供适当的保护;
  • (ه) أن يضع ترتيبات كافية للإبلاغ أو تلقي الشكاوى من المؤسسات أو الموظفين، أو الأطفال أنفسهم، أو آبائهم، أو أوصيائهم القانونيين، ومن المنظمات غير الحكومية أو مؤسسات أخرى من مؤسسات المجتمع المدني، وأن يقوم في الوقت ذاته بتوفير الحماية المناسبة من العمليات الانتقامية لا سيما ضد الأطفال الموظفين؛
    为进行报导或受理来自养育机构、工作人员、儿童自己、其父母或法定监护人、以及非政府组织或其他民间社会机构提出的申诉,提供足够的资源,同时为使儿童和工作人员不致受到报复,提供适当的保护;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4