自焚

• لم يرَ لنفسه ولمواطني ومواطنات بلده في المستقبل سوى القليل جداً من أجل التضحية بنفسه.
  他看不到自己和本国男女同胞有何前途，因此自焚。
• ويرجى أيضا تقديم معلومات عن التدابير المتخذة للتصدي لحالات الانتحار حرقاً من قبل المراهقات والنساء.
  还请说明为消除少女和妇女自焚现象而采取的措施。
• وقالت إنها تذكّر السلطات الجزائرية بالمثل الذي يقول إن من يلعب بالنار قد يحترق بها.
  对阿尔及利亚当局，她回顾谚语说，玩火者必自焚。
• ففي الأسابيع القليلة التي سبقت زيارته، أفيد بأن 10 أشخاص في مقتبل العمر انتحروا.
  在过去仅仅几星期里，据报道，就有多达十名青年自焚。
• (د) التقارير التي تشير إلى ارتفاع عدد حالات الانتحار حرقاً المشبوهة في إقليم كردستان؛
  (d) 有报告表明库尔德地区自焚案件的发生率畸高；和
• ماذا كان سيحدث له اذا لم تكن دائماً متواجد لانقاذه ؟
  若不是你长期[当带]他的救火队员, 他怕是已经玩火自焚了吧?
• فيجري نشر برامج للتوعية عن عواقب التضحية بالنفس على نطاق واسع في وسائل الإعلام الحكومية والخاصة.
  政府和私营媒体对自焚的后果进行了广泛的公开宣传。
• وتعزى تضحية المرأة بنفسها في أفغانستان إلى أسباب مختلفة؛ فلكل حالة دوافعها.
  阿富汗妇女自焚的原因各不相同，每起案件背后都有各自的动机。
• في الواقع هو إحراق نفس
  It's actually self -incineration. 这确实是自焚。
• ويجري حالياً تعديل هذا القانون بغرض تشديد العقوبة على من يمارسون الـ " ساتي " .
  现正在修订这部法律，以加大对实行殉夫自焚的人的处罚力度。