ويتشارك كل من قسم الجغرافيا الطبيعية في جامعة ستوكهلم وقسم ساتليتبيلد في المؤسسة الفضائية السويدية في كيرونا في تنظيم دورة اﻷمم المتحدة التدريبية السنوية لتثقيف المعلمين في مجال اﻻستشعار عن بعد . 年度联合国教育工作者遥感教育培训班由斯德哥尔摩大学自然地理系和瑞典航天公司Satellitbild在基律纳共同举办。
167- والصحة العامة أدنى مستوى في الكثير من القرى الزراعية في الصين، وخاصة في الغرب وفي المناطق المأهولة بالأقليات السكانية، وهي حالة يمكن عزوها إلى معايير متخلفة نسبياً للتنمية الاقتصادية وأثر العوامل الجغرافية والبيئية. 在中国广大农村、特别是中西部和少数民族地区，由于受相对落后的经济发展和自然地理环境的影响，卫生工作相对比较薄弱。
وقد اشتركت في رعاية الدورة الوكالة السويدية للتعاون اﻻنمائي الدولي )سيدا(، بالنيابة عن حكومة السويد، واستضافها كل من قسم الجغرافيا الفيزيائية في جامعة ستكهولم، في ستكهولم، والمؤسسة الفضائية السويدية )إس إس سي ساتليتبلد(، في كيرونا. 瑞典国际开发署代表瑞典政府联合主办培训班，并由斯德哥尔摩大学自然地理系和基律纳瑞典航天公司卫星图像部担任东道主。
وقد اشتركت الوكالة السويدية للتنمية الدولية )سيدا( ، بالنيابة عن حكومة السويد في رعاية الدورة ، واستضافها قسم الجغرافيا الطبيعية في جامعة ستكهولم في ستكهولم والمؤسسة الفضائية السويدية )إس إس سي ساتليتبلد( . 培训班是由瑞典国际开发署代表瑞典政府联合主办，并由斯德哥尔摩大学自然地理系和瑞典航天公司(瑞典航天公司卫星图象部)主持的。
وقد اشتركت الوكالة السويدية للتنمية الدولية )سيدا( ، بالنيابة عن حكومة السويد في رعاية الدورة ، واستضافها قسم الجغرافيا الطبيعية في جامعة ستكهولم ، في ستكهولم ، والمؤسسة الفضائية السويدية )إس إس سي ساتليتبلد( ، في كيرونا . 培训班是由瑞典国际开发署代表瑞典政府联合主办，并由斯德哥尔摩大学自然地理系和基律纳瑞典航天公司卫星图象部主持的。
ويشمل البلد بحكم اتساع إقليمه نظما مناخية ووحدات مادية وجغرافية متنوعة تمثل طائفة واسعة من المناطق البيئية مثل الغابات المطيرة، وسافانا غينيا، وسافانا السودان، ونباتات منطقة الساحل. 该国幅员辽阔，拥有各种不同的气候变化特征和自然地理单位，代表着各种不同的生态区，如雨林几内亚热带稀树草原、苏丹热带稀树草原和萨赫勒植被。
وتتكّبد صناعة صيد الأسماك خسائر فادحة نتيجة للتعرفات الجمركية المرتفعة، واستخدام مصادر للإمداد بعيدة عن منطقتا الجغرافية الطبيعية، وأجور الشحن المرتفعة، وشراء اللوازم عن طريق بلدان ثالثة بأسعار أعلى بنسبة 15 في المائة من الأسعار في سوق الولايات المتحدة. 因高关税、使用远离我们自然地理区的供应来源、高昂的运费和以高出美国市场15％的价格通过第三国购买供应品，渔业的损失很大。
15- قدم المشاركون في اليوم الأخير من الدورة، خلال جلسة تقييم استمرت نصف يوم، عرضا رسميا عن تقييمهم للدورة الى ممثلي مكتب شؤون الفضاء الخارجي وقسم الجغرافيا الفيزيائية وعدة محاضرين في الدورة. 在培训班的最后一天举行了一个为时半天的评价会。 学员们向外层空间事务厅、斯德哥尔摩大学自然地理系的代表和几位培训教员正式提出了他们对培训班的评价。
ونوّهت أيضا بالمساعدات المالية وغير المالية التي تلقاها البرنامج من حكومة النمسا وحكومة ولاية ستيريا ومدينة غراتس في النمسا وقسم الجغرافيا الطبيعية بجامعة ستوكهولم، ومؤسسة متريا والهيئة الوطنية لمسح الأراضي في السويد. 委员会还赞赏地注意到由奥地利政府、施蒂里亚州政府和奥地利格拉茨市、斯德哥尔摩大学自然地理系、Metria协会以及瑞典国家土地测绘局为空间应用方案提供的资助和其他援助。
بيد أن التعاون تضاءل تدريجيا منذ عام 2003 عندما أكدت إثيوبيا، ردا على قرار اللجنة، " ضرورة إجراء الترسيم بطريقة تراعى فيها الجغرافية البشرية والجغرافية الطبيعية من خلال دراسة الحقائق على أرض الواقع " . 但是，2003年，埃塞俄比亚对委员会裁定做出回应时强调 " 划界时必须通过研究现场情况考虑到人文和自然地理状况 " 。 此后，合作逐渐减少。