简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

自营职业妇女协会

"自营职业妇女协会" معنى
أمثلة
  • كما يذكر أيضاً أن مؤسسات أخرى مثل اتحاد الوكاﻻت الكمبودية للتنمية اﻻقتصادية المحلية، وبوروتانغيل في بنغﻻديش وبنك الهند، وأمانة اختيار في ماليزيا تحرز تقدما حسناً.
    据报告,其他机构,如柬埔寨地方经济发展协会、孟加拉国Buro-Tangail、自营职业妇女协会、印度银行、及马来西亚Amanah Ikhtiar也取得了可喜的进展。
  • وتسعى رابطة النساء الهنديات العاملات لحسابهن الخاص إلى تطبيق " فكرة أن يكون للأشخاص اللذين يعملون لحسابهم الخاص، مثلما للموظفين العاملين برواتب، الحق في أجورهم وفي شروط عمل لائقة وفي وجود قوانين عمل تحميهم " ().
    自营职业妇女协会的奋斗理念是 " 自营职业者,跟领薪雇员一样,拥有获得薪酬、象样的工作条件和保护性劳动法律所给予的权利 " 。
  • وأنشأ برنامج مراعاة احتياجات الجنسين في التنمية بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، ورابطة المشتغﻻت لحسابهن الخاص، ومركز بحوث التنمية الدولية، ومكتب اﻷمم المتحدة اﻹحصائي، برنامجا للبحوث المتعلقة بإحصائيات العمل المفضوضة للجنسين وتقييم العمل غير المأجور.
    男女平等参与发展方案与自营职业妇女协会、国际发展研究中心和联合国统计处和国际劳工组织(劳工组织)合作制定一项关于按性别编制分解劳工统计数字和评价无报酬劳工的研究方案。
  • وفي القطاع غير الحكومي، توجد أمثلة بارزة على بــذل جهــود ابتكاريـة من هذا القبيل فـي اﻷجـزاء الغربيـة )رابطة المشتغﻻت للحساب الخاص، وغوجارات، وآنابورنا ماهيﻻ ماندال، وبومباي وما إلى ذلك( وفي اﻷجزاء الجنوبية )محفل المرأة العاملة، وتاميل نادو، وساماخيا، وآندرا براديش وما إلى ذلك( من الهند.
    在非政府部门这些革新努力的突出例子存在于印度的西部(自营职业妇女协会,古吉拉特,Annapurna 妇女小组孟买等)和南部(工作妇女论坛,泰米尔纳德,Samakhya,安得拉邦等)。
  • وقد أظهرت عمليات تقييم زلزال غوجارات الذي وقع في عام 2001 أنه فيما يتعلق بالآثار الفورية للكارثة، كانت إحدى المنظمات المحلية (الاتحاد النسائي لصاحبات الأعمال الحرة) هي السباقة إلى مجابهتها والأكثر كفاءة ودقة من حيث تحديد الأهداف، بحيث استطاعت الاعتماد على القدرات المحلية بإشراك المستفيدين من خدماتها مباشرة().
    2001年古吉拉特地震后所作的评价表明,在应对这一灾害的最初和最直接影响时,最快、最有效和目标最准确的救灾反应来自一个地方组织,即自营职业妇女协会,因为它能够依赖直接涉及受益者的地方能力。 5
  • وعقب الحملة الناجحة التي شنها الصندوق لكفالة إبرام منظمة العمل الدولية ﻻتفاقية بشأن العمل من المنزل في عام ٦٩٩١، واصل الصندوق، بالتعاون مع رابطة المشتغﻻت بالمهن الحرة في الهند، والشبكة المنزلية )وهي شبكة عالمية من المنظمات التي تهتم بالعاملين من المنازل(، الحملة التي يشنها لتحويل هذه اﻻتفاقية إلى واقع عملي.
    继1996年成功开展宣传从而促成劳工组织制定《家庭工作公约》后,妇发基金与印度自营职业妇女协会和家庭网络(一个为家庭工作者服务的全球性组织网)协作,继续为将《公约》付诸实际行动而开展宣传。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4