至迟

• وتعتزم الأمم المتحدة تحقيق جميع الأهداف المبينة بحلول نهاية عام 2005.
  联合国打算至迟于2005年实现所有既定目标。
• وتوزع الوثائق الأخرى قبل بدء الاجتماعات بستة أسابيع على الأقل.
  其他文件则应至迟在会议举行之前提前六星期分发。
• ونحن نهدف إلى إنجاز هذه الأهداف في موعد لا يتجاوز نهاية عام 2009.
  我们打算至迟于2009年底实现这些目标。
• ويتوقع ملء الوظائف بحلول الربع الثاني من عام 2010.
  这些员额预计至迟将在2010年第二季度填补完毕。
• تتوقف عمليات الفريق في موعد ﻻ يتجاوز تاريخ تقلد الحكومة المنتخبة زمام السلطة.
  西非监测组至迟应于民选政府成立后停止行动。
• ومن الممكن توقُّع تنفيذ هذه التوصيات الثلاث بشكل مفيد بحلول نهاية عام 2002.
  这三项建议可望至迟于2002年底有效执行。
• وتوزع الوثائق الأخرى قبل ستة أسابيع على الأقل من بدء اجتماعاتها.
  其他文件则应至迟在会议举行之前提前六星期分发。
• ستنجز استراتيجية إدارة الموارد البشرية وتصدر بحلول نهاية عام 2011.
  人力资源管理战略至迟将于2011年底完成和颁布。
• ويعتزم البرنامج الإنمائي إدخال هذا النظام مع مطلع عام 2002.
  开发计划署打算至迟在2002年初开始采用这一系统。
• ونعتقد، من حيث المبدأ، أن الاجتماعات ستعقد في موعد أقصاه عام 2008.
  我们认为，这些会议原则上至迟于2008年举行。