航空法

• وسيؤدي وضع قواعد جديدة تماما تستبعد قواعد قانون الجو والفضاء القائمة إلى إحداث فوضى.
  一个抛弃航空法和空间法的现行准则的全新的制度将带来混乱。
• كما يقدم السؤال خيارا آخر، هو الاختيار بين قانون الجو وقانون الفضاء.
  这一问题还提供了另一个选择，即在航空法和空间法之间作出选择。
• وفي حالة الأجسام الفضائية الجوية الموجودة في المجال الجوي، تنطبق قواعد القانون الجوي الدولي.
  对于航空航天物体处于空气空间的情形，适用国际航空法准则。
• أم هل يسود القانون الجوي أو القانون الفضائي أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للجهة
  或 对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或
• والفقرة 10(2) من قانون الطيران المدني لعام 1977 في بتسوانا شبيهة بهذا.
  46．波斯瓦纳1977年《民用航空法》第10（2）条与之类似。
• فقواعد قانون الجو ينبغي أن تسري على المركبات المستخدمة في نقل المعدات أو الأشخاص من الأرض إلى الأرض.
  航空法制度应适用于从地球到地球运送材料或人的航空器。
• فالتحليق في الفضاء الخارجي ينطبق عليه قانون الفضاء، أما الانتقال في الفضاء الجوي فينطبق عليه قانون الجو.
  空间法适用于外层空间飞行，而航空法适用于空气空间飞行。
• وبديهي بطبيعة الحال أن جميع قواعد القانون المتعلقة بأمن الملاحة الجوية ينبغي أيضا تطبيقها مجتمعة.
  当然，不言而喻的是，所有关于航空安全的航空法也均应共同适用。
• يتمثل التشريع الأساسي لأمن الطيران في قانون الطيران الذي اعتمده البرلمان في عام 1999.
  爱沙尼亚航空安全的主要立法是1999年由议会通过的《航空法》。
• في حالة المرور عبر الفضاء الجوي الإقليمي لدولة أخرى، فينبغي أن يطبق قانون الجو الدولي.
  在飞行通过另一国的领空时，应当对航空航天物体适用国际航空法。