节育

• وتزود المرأة والرجل بمعلومات ويشجعان على استخدام تدابير ضبط النسل على أساس تطوعي.
  向男女都提供资料并鼓励他们自愿使用节育的措施。
• ويتمكن الأزواج من الحصول على مختلف وسائل منع الحمل.
  向夫妇提供避孕套、避孕药、避孕针剂以及宫内节育环等等。
• ووسائل تنظيم الأسرة المستخدمة كثيراً هي اللولب الرحمي ووسائل منع الحمل الهرمونية.
  常用的计划生育方法是放置宫内节育器和荷尔蒙避孕。
• غير أننا نأسف لإلغاء القانون الذي يلزم المقاطعات بتشغيل عيادات للإجهاض.
  然而，我们很遗憾责成各郡开办节育诊所的法律被废除了。
• ولم يتأكد أن الحكومة دعمت سياسة تعقيم تمييزي منظم.
  调查并没有确定政府支持，并实施了有组织的歧视性节育政策。
• ولم يعد حالياً يُسمَح بالتعقيم القسري أو الإجهاض القسري بأي شكل من الأشكال.
  目前，无论什么情况都禁止强迫实行节育或强制堕胎。
• وقد تقرر تحسين المعلومات المتعلقة بمنع الحمل فضلاً عن نشر وسائله على نطاق واسع.
  几内亚决定更好地提供节育信息，广泛宣传节育方法。
• وقد تقرر تحسين المعلومات المتعلقة بمنع الحمل فضلاً عن نشر وسائله على نطاق واسع.
  几内亚决定更好地提供节育信息，广泛宣传节育方法。
• ومعدل انتشار وسائل منع الحمل في غاية الانخفاض في الوقت الراهن، وسوف يُزاد بنسبة 6 في المائة على الأقل.
  目前很低的避孕节育率将至少提高到6%。
• ضمان مجانية الحصول على وسائل منع الحمل الهرمونية، وموانع الحمل الرحمية، والواقيات الذكرية؛
  将激素类避孕药、宫内节育器和避孕套设定为免费项目；