وفي فترة ما بعد الظهر من نفس اليوم، عقد مجلس الأمن جلسة خاصة للاستماع هذه المرة لوزير خارجية السودان السيد مصطفى عثمان إسماعيل. 同日下午,安理会举行了非公开会议,听取苏丹外交部长穆斯塔法·奥斯曼·伊斯梅尔先生的情况介绍。
وذكر أنه يود أن يبلغ اللجنة بواقعة حدثت في مطار دالاس بواشنطن العاصمة بحق وزير الدولة للشؤون الخارجية، علي أحمد كرتي. 他也要报告一起发生在哥伦比亚特区华盛顿杜勒斯机场、针对苏丹外交国务部长阿里·艾哈迈德·凯尔蒂的事件。
10- وفي السودان، أجرت البعثة محادثات في الخرطوم مع وزير خارجية السودان ومع وزيري الدولة للشؤون الخارجية ووزير العدل ووزير الدولة للشؤون الداخلية. 在苏丹,特派团在喀土穆同苏丹外交部长、两名外交事务国务部长、司法部长以及内务部国务部长进行了讨论。
وفي هذا الصدد، أشار إلى أن الرئيس كير ووزيرَه للشؤون الخارجية المعيّن حديثا أعلنا عن استراتيجية دبلوماسية جديدة بخصوص السودان، ترمي إلى تحسين العلاقات الثنائية بين البلدين. 在这方面,他指出,基尔总统和他新任命的外交部长为了改善双边关系,宣布了一项新的对苏丹外交战略。
وبعد استماعه إلى العرض المقدم من وزير خارجية جمهورية السودان، والأمين العام ورؤساء الوفود حول موضوع الاعتداء الإسرائيلي على مصنع اليرموك في الخرطوم الذي ينتج أسلحة تقليدية، 听取了苏丹外交部长、秘书长和各代表团团长关于以色列侵略喀土穆亚尔穆克工厂这一制造常规武器设施的陈述,
وفي تلك المناسبة، أعرب وزير خارجية السودان عن دهشته البالغة إزاء اﻻدعاءات التي ﻻ أساس لها من جانب الحكومة الكندية، وبخاصة ﻷن تلك الدولة ليس لها وجود دبلوماسي مقيم في السودان. 当时,苏丹外交部长对加拿大政府作出的毫无根据的指控深表惊讶,尤其是因为加拿大在苏丹没有驻地外交人员。
وفي تلك المناسبة، أعرب وزير خارجية السودان عن دهشته البالغة إزاء اﻻدعاءات التي ﻻ أساس لها من جانب الحكومة الكندية، وبخاصة ﻷن تلك الدولة ليس لها وجود دبلوماسي مقيم في السودان. 当时,苏丹外交部长对加拿大政府作出的毫无根据的指控深表惊讶,尤其是因为加拿大在苏丹没有驻地外交人员。
بيان أدلى به وزير خارجية السودان أمام البرلمان عن سياسة السودان في مكافحة الإرهاب مرفق معه سجل بالاتفاقيات الدولية في مجال مكافحة الإرهاب التي وقَّع عليها السودان وصادق عليها 三. 苏丹外交部长在议会发表的关于苏丹反对恐怖主义斗争政策的讲话,附有苏丹已经签署和批准的相关国际公约的清单。
" ووجهت الدعوة إلى معالي السيد مصطفى عثمان إسماعيل، وزير خارجية السودان الموقَّر، بناء على طلبه، للمشاركة في المناقشة، وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. " 根据安理会暂行议事规则第37条,应苏丹外交部长穆斯塔法·奥斯曼·伊斯梅尔阁下的要求,邀请他参加讨论。