السيد جيم واتسون، مدير، Sussex Energy Group، SPRU (Science and Technology Policy Research)، جامعة سوساكس، المملكة المتحدة Jim Watson先生，苏塞克斯大学科学技术政策研究所苏塞克斯能源研究组，大不列颠及北爱尔兰联合王国
السيد جيم واتسون، مدير، Sussex Energy Group، SPRU (Science and Technology Policy Research)، جامعة سوساكس، المملكة المتحدة Jim Watson先生，苏塞克斯大学科学技术政策研究所苏塞克斯能源研究组，大不列颠及北爱尔兰联合王国
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو معهد دراسات التنمية، في جامعة ساسكس؛ وكلية سانفورد للسياسة العامة في جامعة ديوك؛ والمبادرة التعاونية للتعجيل بالتنمية المستدامة CxCatalysts. 发言的还有苏塞克斯大学发展研究学院、杜克大学Sanford公共政策学院和CxCatalysts的代表。
وبسبب كل كفاءاته المهنية والشخصية، أعتقد أن السيد سوسينو سيشغل ذلك المنصب باقتدار والتزام كبير بالعمل الذي نحن مكلفون بالقيام به خلال هذه الدورة. 由于他的一切专业和个人素质，我认为苏塞亚努先生将胜任这一职务，同时也会对我们本届会议负责促进的议程做出重大承诺。
شغل بصفته أستاذاً وباحثا زائراً مناصب منها في جامعة كامبردج، والبنك الدولي، ومعهد الدراسات الإنمائية في جامعة ساسيكس، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جاكرتا، والمعهد الدولي للبحوث في السياسات الغذائية. 曾任剑桥、世界银行、苏塞克斯大学发展研究所、开发署驻雅加达办事处和国际粮食政策研究所等客座教研职务。
ولتعزيز مؤهلاته، التحق بدراسات تخصصية بعد الدكتوراه حضر خلالها حلقات بحثية في العلم والتكنولوجيا بجامعات كمبريدج وساسيكس وريدينغ وستراثكلايد بالمملكة المتحدة. 为加强其能力，他在英国的剑桥大学、苏塞克斯大学、雷丁大学和斯特拉思克莱德大学举办的研究讲习班中专攻博士后科学和技术课程。
وفي الجلسة نفسها، استمع الحضور إلى عرض قدمه روبرت تشيمبرز، المتحدث الرئيسي وممثل معهد الدراسات الإنمائية بجامعة ساسيكس، بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. 在同次会议上，主旨发言人、来自大不列颠及北爱尔兰联合王国苏塞克斯大学发展研究所的代表Robert Chambers发言。
أود أن أعرب عن أحر وأخلص التهاني للسيد أنور بن يوسف والسيد سوريا تشينداوونغسي على انتخابهما نائبين لرئيس اللجنة الأولى. 主席（以英语发言）：我要诚挚和热烈地祝贺阿努阿尔·本·优素福先生、素里亚·钦达翁社先生和约努茨·苏塞亚努先生当选第一委员会副主席。
أما السيدة كارلوتا بيريز (خبيرة استشارية مستقلة، كراكاس، وزميلة شرف للبحوث في جامعة ساسكس، المملكة المتحدة) فقد ذكرت أن التنمية تتمثل في اكتساب واقتناء القدرات التكنولوجية. Carlota Perez女士(独立顾问，加拉加斯;荣誉研究员，苏塞克斯大学，联合王国)说，发展就是社会对技术能力的掌握。
ومن دواعي الشرف لي أن أرشح السيد يونوت سوسينو، السكرتير الأول بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، لأحد منصبي نائبي رئيس مكتب اللجنة الأولى ممثلا لمجموعة دول أوروبا الشرقية. 我谨提名罗马尼亚纽约常驻联合国代表团一等秘书约努茨·苏塞亚努先生代表东欧国家集团担任第一委员会主席团副主席之一。