简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

苏醒

"苏醒" معنى
أمثلة
  • والطبيب حرصاً منه على إنقاذ حياة المريض يحاول كخطوة أولى إلى إنعاش المريض كي يستعيد الوعي.
    医生急于救活病人,首先要使病人苏醒,让他恢复知觉。
  • ولما استعاد وعيه وجد نفسه في زنزانة تابعة لمركز الدرك في جاكيري، وسئل عن هويته.
    当他苏醒时,已身处Jakiri宪兵队监狱,他被要求说出自己的身份。
  • وأوضحت أنها فقدت الوعي جراء الضربة التي تلقتها بقضيب معدني، وعندما أفاقت لم تجد زوجها بجانبها.
    她说,在被金属棒击中后,她失去了知觉;苏醒后,她的丈夫已不在她身边。
  • ويقال إن العلاج الوحيد المستخدم هو مرشة المياه الباردة لإحداث رد فعل لدى السجين وهو في حالة احتضار.
    据称,所采用的唯一的治疗手段是用凉水冲洗病人,以使将要死去的犯人苏醒
  • وما أن يستعيد المريض الوعي ويفيق من الغيبوبة يتخذ الطبيب الخطوة التالية وهي علاج المريض من مرض الملاريا واستعادة صحته الجيدة العادية.
    一旦病人从休克中苏醒过来,医生下一步要做的才是治疗病人的疟疾,使他恢复健康。
  • والخطوة الأولى وهي إنعاش المريض مناظرة للانتفاع الأمثل بآلية الجلسات العامة وتكريسها للقضايا الموضوعية المدرجة على جدول الأعمال.
    第一步,也就是使病人苏醒,类似于尽量利用全体会议的机制来专门讨论议程上的实质性问题。
  • وبعد أن أفاق وهو معصوب العينين، أرغموه على الجلوس من جديد على كرسي وساقاه مبعدتان وذراعاه مثبتان على طول الساقين.
    苏醒以后,他的头部仍然被罩住,据报告,他们又让他坐在椅子上,把他的双腿分开,双臂放在双腿上。
  • وعندما فقد وعيه نتيجة للضرب وضع تحت الماء البارد حتى عاد إليه وعيه ثم ربط عارياً في أنابيب التدفئة المركزية وتعرض للتعذيب.
    在他被打得失去知觉之时,被扔到冷水淋浴中,直至苏醒过来,随后又被裸体绑在中央空调器上并受到酷刑。
  • دنوتُ من المرسى، سمع صيّاد صياح أمّي
    I came to on the dock. 我[后後]来在码头上苏醒了过来。 A fisherman heard my mother screaming.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5