苯甲醚

• 152- والفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور هما مادتان سامتان بدرجة عالية جداً للكائنات الحية المائية.
  五氯苯酚和五氯苯甲醚对水生有机体具有高毒性。
• ويعثر على الأنيسول الخماسي الكلور بصفة عامة بتركيزات أعلى وبشكل أكثر تواترا من الفينول الخماسي الكلور.
  五氯苯甲醚的浓度和出现频率要普遍高于五氯苯酚。
• أما في الهواء، فقد اكتشف الأنيسول الخماسي الكلور بمستويات أعلى من الفينول الخماسي الكلور.
  然而，五氯苯甲醚在空气中的检测浓度要高于五氯苯酚。
• 161- توجد لمركّبات الفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور تأثيرات سمية عالية جداً على العضويات المائة.
  五氯苯酚和五氯苯甲醚对水生生物具有极高的毒性。
• واعتبر أن للفينول الخماسي الكلور والانيسول الخماسي الكلور سمية مماثلة لسمية الاندوسلفان والليندين.
  还认为五氯苯酚和五氯苯甲醚产生的毒性与硫丹和林丹类似。
• ولا تبين الدراسات التي أجريت على القوارض تراكماً أحيائياً للأنيسول الخماسي الكلور.
  针对啮齿类动物的研究未表明五氯苯甲醚发生了生物累积作用。
• وقد اكتشف الأنيسول الخماسي الكلور في أكثر الأحيان في الهواء بالمقارنة مع الحيوز البيئية الأخرى.
  与其他环境区划相比，最常在空气中检测到五氯苯甲醚。
• ولم يلاحظ تكون للأنيسول الخماسي الكلور في الحيوزات اللاحيوية أو داخل الكائنات الحية.
  在无生命体的区划以及生物体中未观察到五氯苯甲醚的形成。
• ومن ثم فإن معلومات سمية الفينول الخماسي الكلور تعتبر وثيقة الصلة بالأنيسول الخماسي الكلور.
  因此认为五氯苯酚的毒性信息与五氯苯甲醚的毒性信息相关。
• 118- وتبلغ دراستان فقط عن وجود الأنيسول خماسي الكلور في التربة (فنلندا والسويد).
  仅有两项研究报告了土壤中五氯苯甲醚的浓度（芬兰和瑞典）。