يتطلب قانون الشركات لعام 2006 من الشركات المسجلة في السوق الرئيسية لبورصة لندن للأوراق المالية الإبلاغ عن انبعاثات غازات الدفيئة من المستويين 1 و2؛ وهو ما ينطبق أيضاً على الشركات المؤسَّسة في بريطانيا المسجلة في أسواق الأوراق المالية All(1) 2006年《公司法》要求在伦敦证券交易所主要市场上市的公司报告范围1和2的温室气体排放情况；这一规定也适用于在外国交易所上市的英国公司
ويقضي قانون الشركات في المملكة المتحدة بأن على المديرين، في عملهم على تعزيز نجاح الشركة، " إيلاء اهتمام " لما تحدثه الشركة من " تأثير على المجتمع المحلي والبيئة " (). 《英国公司法》要求管理者在推广公司成功经验的同时， " 重视 " 公司 " 对社区和环境的影响 " 。
وتحويل الشركة المعنية وهي شركة إنكليزية إلى الشركة المطالبة الحالية وهي شركة أمريكية لا يكون له أثر رجعي لمنح الاختصاص لهذه المحكمة بشأن مطالبات كانت مستحقة أصلا للشركة المذكورة أعلاه نظرا لأن ذلك سوف يقوض المبادئ الأساسية أو يلحق بها الضرر " (). 该英国公司虽然变为现在提出求偿要求的北美公司，但对本法庭受理原本属于前者索赔要求的管辖权并不具追溯力，因为这样做将推翻或违反基本原则。 "
وعندما كانت الشركة الموردة للمنتج المذكور، والمسماة Ion Track Instrument، تحمل الجنسية البريطانية، لم تكن هناك صعوبات في اقتناء تلك الأجهزة، لكن بعد أن اشترت شركة تابعة للولايات المتحدة تلك الشركة البريطانية، توقف التوريد بسبب تدابير الحصار. 当初由Ion Track Instruments这家英国公司提供探测器的时候，可以毫无困难地购得探测器。 但是，当这家英国公司被一家美国公司收购以后，由于封锁政策供货终止。
وعندما كانت الشركة الموردة للمنتج المذكور، والمسماة Ion Track Instrument، تحمل الجنسية البريطانية، لم تكن هناك صعوبات في اقتناء تلك الأجهزة، لكن بعد أن اشترت شركة تابعة للولايات المتحدة تلك الشركة البريطانية، توقف التوريد بسبب تدابير الحصار. 当初由Ion Track Instruments这家英国公司提供探测器的时候，可以毫无困难地购得探测器。 但是，当这家英国公司被一家美国公司收购以后，由于封锁政策供货终止。
مطالبات الدائنين التجاريين الذين شاركوا في عروض التسويات السابقة، إلا أنهم رفضوا العروض لعدم قناعتهم بنسبة عرض الشراء النقدي، وتبلغ هذه المطالبات بحدود (744) مليون دولار أمريكيا، ومن ضمن هذه المجموعة الشركات البريطانية المنوه عنها في تقرير العراق الفصلي الثاني. 参加以前的理赔报价活动但拒绝接受报价的商业债权人的索赔，因为他们不相信现金付款的提议。 这一类的索赔金额约为7.74亿美元。 有关公司集团包括第二次季度报告中提到的英国公司。
5- ويقول المصدر كذلك أن عليموجيانغ يميتي كان يعمل مديراً لأحد المشاريع بشركة بريطانية وهي جيرهاوس وتعرف باسم شركة جيارهو المحدودة للأغذية في سينغيانغ. وكان مسؤولاً عن إدارة حديقة الفاكهة التي تمولها الشركة القائمة في قري بوياكيكيجيلي، في بلدة هانانليكي ببلدية شول. 消息来源进一步报告称，阿里木江·依米提担任一家英国公司(即，贾尔豪斯食品有限公司)的项目经理，负责管理该公司资助的果园，果园位于疏勒县罕南力克镇Boyakeqigele村。
(8) وجدت شركة بكتيل " " Bechtel (الولايات المتحدة الأمريكية)، وهي واحدة من أكبر شركات التعاقد في العالم، أن إنشاء مراكز تنفيذ متدنية الكلفة في الهند والمملكة العربية السعودية وتشغيلها على يد مهنيين محليين ومهنيين من بلدان أخرى أكثر فائدة من التعاقد من الباطن على أعمال التصميم الهندسي مع شركات في المملكة المتحدة. 8 例如世界上最大的承包商之一Bechtel（美国）发现，在印度和沙特阿拉伯建立低成本项目实施中心并在那里雇用当地和第三国专业人员，要比向英国公司分包工程设计服务而更为合算。
(ج) دخول قانون عام 2003 المتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث حيز النفاذ، وهو يشمل الأفعال المرتكبة داخل الدولة الطرف أو خارجها على أيدي مواطني المملكة المتحدة أو المقيمين فيها؛ وتعهّد الدولة الطرف بمنع الشركات البريطانية من صنع أو بيع أو شراء معدات مصممة بالأساس لأغراض التعذيب أو غير ذلك من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ 2003年的《女性外阴残割法》生效，该法针对在缔约国或该国境外联合王国国民或居民所犯的行为；同时缔约国承诺禁止英国公司制造、出售或购置主要用于酷刑或其它残忍、不人道或有辱人格待遇或惩罚的器具；