وفي هذا اﻷسبوع، أعلن عالمان من جامعة ووترلو، بأونتاريو، كندا، ومن جامعة جاكسوفيل، بوﻻية اﻻباما، بالوﻻيات المتحدة، خﻻل لقاء لهما مع أعضاء البرلمان البريطاني أن استخدام اليورانيوم المنضب هو جريمة ضد اﻹنسانية. 就在这个星期，来自加拿大安大略的沃特卢大学以及美国阿拉巴马州州立杰克逊维尔大学的两位科学家在与英国议会议员的一次会见中说，使用贫化铀是危害人类罪。
ومن حسن حظ أهلي المباشرين أننا كنا بريطانيين نعيش في بريطانيا، وأشعر الآن بالسعادة البالغة والفخر إذ أقف هنا اليوم ممثلاً للحكومة البريطانية، والبرلمان البريطاني، والدولة البريطانية، التي وقفت في وقت ما بمفردها في وجه النازيين. 我的直系家人则颇为幸运，因为我们是英国人，生活在英国，而且我现在非常荣幸和骄傲地在此代表曾孤身抗击纳粹的英国政府、英国议会和英国全国发言。
والاختصاص التشريعي في مسائل المساواة يقتصر على وستمنستر، لكن بإمكان برلمان اسكتلندا إصدار تشريع يقضي بالامتثال في هذه المسائل من جانب أي صاحب منصب أو أي سلطة عامة، فوضت لها وظائف أو لها اختصاصات مختلطة. 关于平等问题的立法权限是保留给英国议会的，但是苏格兰议会可以立法规定任何拥有被转移的职能或混合职能的官员或政府当局必须遵守关于此种问题的立法。
واقترح برلمان بيلاروس على مجلس الوزراء إجراء مشاورات دورية مع المنظمات المشارِكة في العمل التطوعي. وأوصى البرلمان البريطاني بإنشاء آليات رسمية لمناقشة قضايا المتطوعين؛ واتخذ مجلس النواب في الفلبين قرارا بشأن إجراء مشاورات عن العمل التطوعي. 白俄罗斯议会建议部长理事会定期与志愿者组织进行协商；英国议会建议设立讨论志愿人员问题的正式机制；菲律宾众议院通过了就志愿工作进行协商的决议。
وكما ذكر ويلبرفورس حينما وصف للمرة الأولى للبرلمان البريطاني ويلات الرق قبل أكثر من مائتي عام، " يمكنك أن تختار أن تدير وجهك حتى لا ترى، ولكنك لا يمكنك أن تقول أبدا أنك لم تكن تعلم " . 正如威尔伯福斯在200年前第一次向英国议会描述奴隶制的恐怖时最后说的那样： " 你可以选择故意朝另一边看，但决不能再说你不知道。
' 4 ' قوانين برلمان المملكة المتحدة والصكوك القانونية الصادرة بموجبها والتي يتم تمديد انطباقها بموجب أمر صادر عن المجلس الملكي بعد موافقة هيئة المداولة ومجلس آلديرني وهيئة دعاوى الحق العام لسارك؛ 英国议会《法令》，以及在《法令》之下颁布的，在征得审议院、奥尔德尼岛议会和萨克岛议会同意的情况下，依据《枢密院令》对根西岛、奥尔德尼岛和萨克岛适用的法定文件；
ويتألف القانون الساري في مونتسيرات في المقام الأول من التشريعات التي تسنها الهيئة التشريعية في مونتسيرات؛ وقوانين معينة من قوانين برلمان المملكة المتحدة التي تسري على مونتسيرات؛ وأوامر المجلس التي يصدرها التاج البريطاني في مجلس الملكة الخاص؛ والقانون الإنكليزي العام. 蒙特塞拉特的法律主要包括蒙特塞拉特立法委员会颁布的法律；已扩大到蒙特塞拉特的英国议会若干法令；英国女皇按照枢密院的咨询意见制定的命令；以及英国普通法。
كذلك، تشجعت ماليزيا بالاعتراف مؤخراً بدولة فلسطين من جانب الحكومة السويدية وبتصويت البرلمان البريطاني الداعي إلى الاعتراف، وهاتان خطوتان تأمل ماليزيا أن تشجعا بلداناً أخرى على أن تفعل المثل وأن يسفر ذلك عن بلوغ الفلسطينيين تماماً حقهم في تقرير المصير. 同样地，瑞典政府最近承认巴基斯坦国以及英国议会投票结果赞成承认使马来西亚受到鼓励，马来西亚希望这些举措将鼓励其他国家同样这么做，最终促使巴勒斯坦充分获得自决权。