تعتبر المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أن إقليم المحيط الهندي البريطاني كان ولا يزال إقليما بريطانيا منذ عام 1814. 大不列颠及北爱尔兰联合王国认为英属印度洋领土属于英国，而且自1814年以来一直如此。
وفي هذا الصدد، تحث اللجنة الدولة الطرف على تضمين تقريرها الدوري المقبل معلومات عن تنفيذ الاتفاقية في إقليم المحيط الهندي البريطاني. 为此，委员会促请缔约国的下次定期报告截入英属印度洋领地执行《公约》情况的相关资料。
وفي هذا الصدد، تحث اللجنة الدولة الطرف على تضمين تقريرها الدوري المقبل معلومات عن تنفيذ الاتفاقية في إقليم المحيط الهندي البريطاني. 为此，委员会促请缔约国的下次定期报告收入英属印度洋领地执行《公约》情况的相关资料。
وأثناء الاجتماعات الأخيرة، ناقش المسؤولون البريطانيون والموريشيوسيون أحدث التطورات القانونية وفي مجال السياسات العامة المتعلقة بإقليم المحيط الهندي البريطاني. 在最近举行的会议上，联合王国与毛里求斯官员讨论了英属印度洋领土法律和政策方面的最新情况。
(ب) كان مولودا لأم كانت حينها من مواطني المملكة المتحدة والمستعمرات بحكم مولدها في أقاليم المحيط الهندي البريطانية، (b) 母亲在生他时是联合王国和殖民地公民，而这个公民身份是因为她生于英属印度洋领土而取得的，而且
ولاحظ ممثل شركة MRAG Ltd، في المملكة المتحدة (الإقليم البريطاني في المحيط الهندي)، أن العديد من البرامج الأوقيانوغرافية في المنطقة غير مشمولة. 联合王国海洋资源评估集团有限公司(英属印度洋领地)的代表指出，该区域有许多海洋方案没有覆盖。
ففي الأربعينات من القرن العشرين، أثناء نضال المسلمين في الهند البريطانية من أجل وطن منفصل، دخلت باكستان مرحلتها الأخيرة والحاسمة إلى أقصى حد. 在1940年代，在英属印度穆斯林争取一个独立祖国的斗争中，巴基斯坦进入其最后、最关键的阶段。
12- ويساور اللجنة بالغ القلق إزاء موقف الدولة الطرف من أن الاتفاقية لا تنطبق على إقليم المحيط الهندي البريطاني. 委员会深为关切缔约国关于《公约》不适用 " 英属印度洋领地 " 的立场。
ترى الحكومة البريطانية أن منطقة المحيط الهندي البريطانية منطقة بريطانية وأنها كانت كذلك منذ سنة 1814 ولا تعترف الدعوى بالسيادة لحكومة موريشيوس. 英国政府府为，英属印度洋领土是属于英国的，自1814年以来始终如此。 它不承认毛里求斯政府声称的主权。