草场

• 33- يستلزم تحويل المرعى إلى أرض زراعية الاستعاضة عن الغطاء النباتي الطبيعي للمرعى بغطاء نباتي محلي مزروع.
  将草场改耕地，必须要用栽培的当地植被替代自然的草地植被。
• كما أن الأمطار الغزيرة دفعت المزارعين إلى حرث الأراضي الهامشية التي كانت تُستخدم في العادة كمراعٍ في بعض المناطق.
  由于降雨充沛，一些地区的农民开垦了通常用作草场的边地。
• 51- وبينت دراسة حالة أجريت في شمال غرب أستراليا تجدد الحياة في أراضي الرعي المتردية.
  一份关于澳大利亚西部地区的案例研究说明了如何恢复已退化的草场。
• وإن شدة التباين المناخي وانتشار إزالة الغابات والإفراط في الرعي وتدهور المراعي تشكل كلها مخاطر تصحر.
  气候可变性大、大面积毁林、过度放牧和草场退化都带来了荒漠化风险。
• ومن ثم فإن تحويل الأرض من مرعى إلى أرض زراعية قد يكون بلا رجعة، وقد لا يسهل إصلاح الغطاء النباتي الطبيعي.
  因此，从草场变成耕地，是不可逆转的，天然植被不容易恢复。
• ويساهم التوزيع الجيد لهذه الآبار في التوزيع الجيد للضغط الحيواني على الموارد الطبيعية (المراعي بوجه خاص)
  广泛地分布水源将有助于更好地分布牲畜对自然资源(尤其是草场)的压力
• لا تكون مؤهلة بموجب المادة 12 الأرض التي كانت مراعي أو أرض جنيبات طبيعية في
  [13之三. 1990年为自然草场或灌木地的土地不符合第十二条的资格。
• 38- وبالإضافة إلى تعرية التربة والملوحة، يشكل مجرد إحلال الأرض الزراعية محل المرعى خطراً على التنوع البيولوجي.
  除了土壤侵蚀和盐碱化，仅仅是将草场改成耕地，也会威胁到生物多样性。
• كما يعتزم إجراء تقييم لصحة المراعي كل عشر سنوات بغية التمكن من توقع حدوث حالات الندرة.
  它还计划每十天即对草场的情况作出评估，以便提前预见到饲草的稀缺情况。
• لا تكون مؤهلة بموجب المادة 12 الأرض التي كانت مراعي أو أرض جنيبات طبيعية في عام 1990.].
  13之三 1990年为自然草场或灌木地的土地不符合第十二条的资格。 ]